生态翻译学视角下金融英语文本汉译的适应与选择

• 作者: 龚菊芳
• 来源期刊: 现代英语
• 学科: 文学
• 关键词: 生态翻译学 金融英语 文本汉译
• 年，卷（期）: 2021,（21）
• 所属期刊栏目: 翻译探索
• 页码范围: 70-72
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

在国际经贸交流日益密切的发展背景下,对于不同金融英语文本的翻译实践必须要考虑文化背景、语言文本、交际需求等多维要素.在英语源语词汇、句子和语法的基础上,结合生态翻译学理论的多维转换原则,由译者中心为指导,展开不同国际贸易、金融交易行业的英语文本翻译转换,注重源语交际情境、目的语文化含义的适应与选择性翻译.