文化折扣视角下美国电影传播现象分析——以影片《2012》和《花木兰》为例

• 作者: 范杰 吴佳
• 来源期刊: 中国报业
• 关键词: 文化折扣 文化贸易 传播环节
• 年，卷（期）: 2021,（12）
• 所属期刊栏目: 传媒阅评
• 页码范围: 70-71
• 页数: 2页
• 分类号: J993
• 语种: 中文

摘要

文化折扣现象极易出现在文化产品的跨文化传播之中,很多影视制作公司为了降低文化折扣和迎合中国市场,会在电影中融入中国元素或者直接改编中国故事,但收效各异.本文对电影《花木兰》与《2012》进行对比,从传播的三环节入手,分析二者在文化折扣方面的表现,解释二者在中国市场成功与失败的原因,并以此为引,为我国文化产品的跨文化贸易提出相应建议.