基于翻译语境化的中国特色词英译研究——以《习近平谈治国理政》为例

• 作者: 齐鑫濛
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 关键词: 翻译语境 中国特色词汇 英译策略 传播文化
• 年，卷（期）: 2021,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 192-193
• 页数: 2页
• 分类号: H319
• 语种: 中文

摘要

自翻译语境提出以来,其应用就广受关注.中国特色词汇在《习近平谈治国理政》中出现频率较高,本文从翻译语境的语言语境、情景语境和文化语境出发,分析不同语境下采取的英译策略,增加对翻译过程中的情景、交际参与者、文化的关注,以更好地服务于对外传播中文传统文化.