探讨《简·爱》中衔接与连贯的实现

• 作者: 汪娜
• 来源期刊: 海外文摘
• 学科: 文学
• 关键词: 语篇功能 衔接与连贯 《简·爱》
• 年，卷（期）: 2021,（24）
• 所属期刊栏目: 语言文学|LANGUAGE＆LITERATURE
• 页码范围: 18-20,26
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.12331/j.1003-2177.2021.24.007

摘要

语篇功能对于实现译文的衔接和连贯性有着十分重要的作用[1]。读者在欣赏一部文学作品时不必拘泥于其情感传递或文笔表达，也可品味小说实现语篇连贯的写作技巧，以此提高对文学作品的欣赏水平。因此，本文以语篇功能为研究基础，对黄源深笔下《简·爱》的译本与原文进行衔接与连贯分析，探索语篇功能在小说中的应用。