汉英句式对比浅析

• 作者: 王柯
• 来源期刊: 文存阅刊
• 关键词: 定语的位置 被动句 主语
• 年，卷（期）: 2021,（30）
• 所属期刊栏目: 文化研究
• 页码范围: 145-146
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

汉语思维和英语思维存在诸多差异,造成汉英句式也有诸多差异,如:汉英定语的位置不一样、汉英重心不一样、英语多被动句、汉英句式对主语的要求不一样.在汉英翻译过程.要注意到这些对比并做出对应的翻译.