汉英准连动式对比研究

• 作者: 叶志敏 王冉
• 来源期刊: 文学教育（中）
• 关键词: 汉语准连动式 英语准连动式 对比研究
• 年，卷（期）: 2022,（4）
• 所属期刊栏目: 交流
• 页码范围: 154-156
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

本文基于网络语言对比语料库数据,对具有相似结构的汉英准连动式V2槽位动词类型进行了对比分析.研究发现:(1)中西思维的差异导致汉英准连动式在V2槽位动词类型上的偏好存在差异;(2)因为位移事件的普遍性,汉英准连动式都具有典型的连动结构语义特征和语法化倾向.本文在丰富汉英对比研究的同时,对对外汉语教学的开展也具有一定的借鉴意义.