人工智能类论文标题的语言结构剖析及汉译英策略

• 作者: 左秀媛 周琳子
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 人工智能 论文标题 句法结构 词汇选用 英译策略
• 年，卷（期）: 2022,（2）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 116-118
• 页数: 3页
• 分类号: H315
• 语种: 中文

摘要

从句法结构和词汇选用两方面对我国学者与英美学者撰写的人工智能类论文标题进行了对比分析,进而提出了适度调整结构、增强语类意识和慎重选用词汇三种标题英译策略,以期为人工智能类论文标题的翻译提供借鉴.