法语的搭配框架研究

• 作者: 杨桐
• 来源期刊: 华北电力大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 搭配框架;语义序列;语料库;形符类符比;搭配强度
• 年，卷（期）: 2025,（1）
• 所属期刊栏目: 人文新论
• 页码范围: 119-127
• 页数: 9页
• 语种: 中文
• DOI: 10.14092/j.cnki.cn11-3956/c.2025.01.011

摘要

本文以“un*de”和“une*de”这两个搭配框架为研究对象，基于文学、学术、新闻、烹饪和口语语料库，采用语料库驱动的研究方法，深入分析了这两个框架在不同文本中的多样性、稳定性及其语义序列。研究结果揭示了这些框架在各类语篇中的独特语义特征。通过识别和理解不同语篇中的语义序列，法语学习者能够更好地区分各类文本的特征。本研究有助于学习者更深入掌握每种语篇的独特语义和表达方式，从而在实际使用中更灵活、准确地运用语言。