外国语文研究期刊
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6
总被引数(次)
829

外国语文研究

Foreign Language and Literature Research

2015年2月,《外国语文研究》创刊号由上海外语教育出版社出版发行,标志着外语界一个学术新生儿的诞生。《外国语文研究》由华中师范大学主办,华中师范大学外国语学院承办,编委会主任为廖美珍教授。中国社会科学院研究员、当代中国知名语言学家顾曰国教授在创刊词中说,“学术刊物的本质是把学者的个人研究成果转化为公众产品。学者和学术刊物都是有血有肉的鲜活生命体。对于学界来说,学术刊物是学者们的精神与灵魂的... 更多
主办单位:
华中师范大学
ISSN:
1003-6822
CN:
42-1863/H
出版周期:
双月刊
邮编:
430079
地址:
湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6
总被引数(次)
829
文章浏览
目录
  • 作者: 尹波
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  78-90
    摘要: 本研究以CNKI数据库中2008至2018年间所刊的关于葛浩文翻译策略的论文为数据来源,运用CiteSpace的信息可视化技术对年度发论文量、主要研究内容、相关学术期刊、主要研究者、主要研究...
  • 作者: 唐蕾 赵国月
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  91-100
    摘要: “译者行为批评”产生于国际译学研究“译者转向”的学理大背景下,其构建经历了对翻译循序渐进的认知过程。作为新生的中国本土翻译理论之一,“译者行为批评”具备系统性、术语性和工具性等理论特性,它从...
  • 作者: 孟冬永 焦良欣
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  101-109
    摘要: 著名文学翻译家林少华用他独有的林氏译风诠释村上春树,村上作品风行的同时,林少华也从幕后走到台前,与村上共同成为了学界关注的焦点。通过对林少华文学翻译的研究现状进行历时性梳理和概括分类后发现,...
  • 作者: 商轶
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  110-112
    摘要: 2019年8月19日至21日,由《当代外国文学》编辑部和山东师范大学外国语学院联合主办、山东师范大学外国语学院承办的“新时代外国文学研究前沿问题研讨会”在济南隆重召开。来自中国人民大学、北京...
  • 作者: 张叉 龚刚
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  1-14
    摘要: 本文是四川师范大学外国语学院张叉教授对澳门大学人文学院龚刚教授围绕以比较文学思维推进本土研究与理论创新的主题所作的专题访谈。专题访谈围绕三个方面进行:首先,从澳门文化的形成、内容与特色等切入...
  • 作者: 陈后亮
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  15-21
    摘要: 米勒的《劳特里奇美国非裔文学导读》以时间为叙述主线,在不到200页篇幅内,用极精炼的语言对美国非裔文学进行概括总结和分阶段评述。作者的目的不单是描绘黑人文学的整体面貌,同时也为了更好地帮助人...
  • 作者: 陈俊松
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  22-32
    摘要: 乱伦是一种跨文化的普遍现象,也常与美国南方相联系起来。作为最伟大的美国南方作家,威廉·福克纳的作品对南方心理进行了深入的探究,他也因此已成为美国南方文学中表现乱伦主题的一个重要人物。在福克纳...
  • 作者: 张强 郭寒铮
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  33-42
    摘要: 现代社会生活快节奏带来的快餐文化催生了“读图时代”,而视觉文化发展尤为迅速,批评界好不容易才适应了电影作为文学改编和文学阅读的主要形式,网络时代的接踵而至又让电视剧成为了人们最普遍的日常文学...
  • 作者: 于雪
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  43-50
    摘要: 萨拉·恩在《菲德拉的爱》(1996)中颠覆传统的戏剧模式,体现了阿尔托残酷戏剧理论的许多主张。本文将从以下几个方面探究《菲德拉的爱》与阿尔托残酷戏剧理论的共通性,即两者均强调通过戏剧展现绝对...
  • 作者: 孙冬 张可
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  51-57
    摘要: 美国当代戏剧家托尼·库什纳的《天使在美国——关于国家主题的同性恋幻想曲》集中描述了五个男同性恋者的生活,但其意义超出了同性恋主题,再现了少数群体在美国的身份危机。本文运用苏珊·桑塔格在《疾病...
  • 作者: 魏家海
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  58-66
    摘要: “世界文学”的实践性意味着其途径的演变性、阶段性、层次性,但“世界文学”的建构途径也有其基本原则。翻译及其相关的途径是民族文学经典走向世界文学的重要手段。本文通过考察宇文所安选译的可通约性价...
  • 作者: 冯全功
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  67-76
    摘要: 中国古典诗词中的象征修辞有临时生成的,有约定俗成的,后者更为常见,类似于修辞原型。本文以描写菊花的象征修辞为例,分析其典型的象征意义及其对应的英译,发现古诗中的菊花多象征隐逸人格和卓傲人格。...
  • 作者: 丁如伟 王毅 郑翠玲
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  77-86
    摘要: 本文通过汉语古体诗英译中“不译而无不译”艺术模型的提出,提倡针对汉语古体诗进行选择性地或创造性地翻译,不刻意计较诗歌翻译绝对意义上的得与失。汉语古体诗翻译应当着重于整体艺术效果,力求在译文中...
  • 作者: 蔡华
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  87-99
    摘要: 理雅各《中国经典》英译系列不断再版,原版译介副文本组成有所调变。1960港大版与2011华师大版中出现了“他序”,体现的是译介领域专业读者的接受实况,新增译介副文本与原版译者“自序”形成主客...
  • 作者: 许敏
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  100-108
    摘要: 《周易》内容博大精深,哲理深奥玄思,是一部艰涩、难读的古代典籍。大中华文库《周易》英译本通过补充原文缺失成分、显明爻位关系、具体化人名与地名的手段实践了明晰化策略,为读者呈现了一个可读性与可...
  • 作者: 陈月红
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  109-112
    摘要: 张保红教授的新著《古诗英译中西翻译流派比较研究》(2018)以中西共八位译者为研究对象,结合各位译者所处历史时代的诗学与翻译诗学,深入剖析各位译者的翻译观。通过对大量译例文本内及文本外影响因...
  • 作者: 浙江理工大学外国语学院 第八届中美诗歌诗学国际学术研讨会组委会
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  I0003-I0003
    摘要: 第八届中美诗歌诗学国际学术研讨会将于2019年11月1-3日在浙江理工大学举行。本次会议由浙江理工大学外国语学院、华中师范大学外国语学院联合举办,复旦大学中文系、华中师范大学英语文学研究中心...
  • 作者: 《外国语文研究》编辑部
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  F0003-F0003
    摘要: 《外国语文研究》(ISSN 1003-6822,CN42-1863/H)是国家新闻出版广电总局批准和认定、华中师范大学主办、华中师范大学外国语学院承办的外语类学术理论期刊,双月出版,国内外公...
  • 作者: 《外国语文研究》编辑部
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  I0004-I0004
    摘要: 《外国语文研究》(ISSN 1003-6822,CN42-1863/H)是国家新闻出版广电总局批准和认定、华中师范大学主办、华中师范大学外国语学院承办的外语类学术理论期刊,双月出版,国内外公...
  • 作者: 《外国语文研究》编辑部
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  I0006-I0006
    摘要: 《外国语文研究》(ISSN 1003-6822,CN42-1863/H)是国家新闻出版广电总局批准和认定、华中师范大学主办、华中师范大学外国语学院承办的外语类学术理论期刊,双月出版,国内外公...
  • 作者: 《外国语文研究》编辑部
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  F0003-F0003
    摘要: 《外国语文研究》(ISSN 1003-6822,CN42-1863/H)是国家新闻出版广电总局批准和认定、华中师范大学主办、华中师范大学外国语学院承办的外语类学术理论期刊,双月出版,国内外公...
  • 作者:
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  I0001-I0001
    摘要: 近年来,国别和区域的族裔文学已经成为新的学术热点,跨国主义和全球视域也正成为世界族裔文学研究的切入点,对族群建构、族群关系、族群流散及其与故国和客地之间关系等问题展开深入研究。为了进一步推动...
  • 作者: 《外国语文研究》编辑部
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  F0003-F0003
    摘要: 《外国语文研究》(ISSN 1003-6822,CN42-1863/H)是国家新闻出版广电总局批准和认定、华中师范大学主办、华中师范大学外国语学院承办的外语类学术理论期刊,双月出版,国内外公...

外国语文研究基本信息

刊名 外国语文研究 主编 罗良功
曾用名
主办单位 华中师范大学  主管单位 教育部
出版周期 双月刊 语种
chi;eng
ISSN 1003-6822 CN 42-1863/H
邮编 430079 电子邮箱 fllr@mail.ccnu.edu.cn
电话 027-678688 网址
地址 湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外

外国语文研究评价信息

外国语文研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊