外国语言与文化期刊
出版文献量(篇)
231
总下载数(次)
2
总被引数(次)
150

外国语言与文化

Foreign Languages and Cultures

《外国语言与文化》期刊于2017年经国家新闻出版广电总局批复成立,主管单位为湖南省教育厅,主办单位为湖南师范大学,出版单位为湖南师范大学出版社有限公司,学术支持单位为湖南师范大学外国语学院。期刊坚持"语言为本、文化交融;质量至上、百家争鸣"的办刊方针,深化外国语言和文化研究,重点关注"一带一路"沿线国家的语言和文化,推出能引领学科发展、促进文化交流、服务国家建设和社会发展的创新成果。
主办单位:
湖南师范大学
ISSN:
2096-4366
CN:
43-1536/H
出版周期:
季刊
邮编:
410081
地址:
湖南长沙岳麓区麓山路36号
出版文献量(篇)
231
总下载数(次)
2
总被引数(次)
150
文章浏览
目录
  • 作者: 王宁
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  1-11
    摘要: 柳鸣九作为中国当代著名的外国文学研究者和批评家,在国内外学术界和批评界享有广泛的知名度和影响力。他在长期的学术和批评生涯中,笔耕不辍,锐意进取,在法国文学史研究和法国文学理论批评等领域内有多...
  • 作者: 曾艳
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  12-21
    摘要: 埃伦·格拉斯哥的《战场》问世于20世纪初,当时美国南方社会正经历着重建后的重大社会转型,而南方文学正值种植园罗曼司传统盛行之际。针对种植园文学传统的特征及其隐含的意识形态,本文从种族、阶级、...
  • 作者: 周思源
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  22-30
    摘要: 美国作家苏珊·桑塔格的长篇小说《死亡匣子》是一部艰深晦涩之作。本文认为,聚焦小说隐含的'替身'元素,有助于厘清小说离奇的故事情节、杂糅的人物身份和悬置的历史视点,从而充分理解这部精耕人物心理...
  • 作者: 曾传芳
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  31-39
    摘要: 在美国蓄奴制社会中,黑奴只是一个符号,被当成没有思想,没有情感,没有独立人格,只配用于装点白人生活门面的非人。美国当代小说家斯泰伦认为这是非人道的做法,创作了以特纳奴隶起义事件为题材的小说《...
  • 作者: 梁文婷 龙娟
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  40-49
    摘要: 作为当代著名的印第安作家,琳达·霍根十分关注当代美国印第安人的生存问题,并始终致力于书写印第安本土文化,为印第安人发声。《灵力》正是这样一部聚焦美国内部殖民统治下印第安民族生存境况的作品。在...
  • 作者: 郑燕虹 龙跃
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  50-58
    摘要: 在其代表作《献给想要自杀的有色人种女孩》中,非裔美国戏剧家商格不仅利用配舞诗剧这种来源于非洲的传统戏剧形式重现非裔美国传统文化,还通过演绎七位非裔美国女孩的悲惨经历,诠释了其戏剧美学中的黑人...
  • 作者: 胡强
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  59-68
    摘要: 消费社会带来了物质的丰盛繁荣,也带来了人性的巨大变化。在观念层面,变化的本质是一种以欲望逻辑为核心的生活方式。考察20世纪上半叶英国文学中的文化观念变迁,观念所依附的介质是一个很重要的分析视...
  • 作者: 任海燕
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  69-76
    摘要: 随着现代性的进程带来的时空观念的根本性变化,曾经遥不可及的异域成为触手可及的现实生活的一部分,在现代文化交融的大背景下,异域情调的问题日益突显。当代印度裔美国籍作家裘帕·拉希里借收录在《疾病...
  • 作者: 蔡天星
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  77-85
    摘要: 萨义德对福柯的理论继承经历了从追随、活用到反叛(试图超越)的过程。在70年代,福柯的话语权力思想是萨义德最重要的理论源泉,《东方学》是活用这一思想的成功例证。80年代后,萨义德试图超越福柯式...
  • 作者: 黄若泽
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  86-96
    摘要: 《阿伯拉与哀绿绮思的情书》是梁实秋在《新月》上发表的第一部文学译作。本文以该书为对象,探讨译者的翻译策略和思想态度。不满于'五四'以来主观化的文学倾向和方兴未艾的革命文学浪潮,梁实秋借《情书...
  • 作者: 陶磊
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  97-108
    摘要: '正翻'和'义翻'是中国古代的一组佛经翻译方法,分别用来处理'东西两土俱有'和'西土即有,此土全无'两种情况下的名词翻译问题,相当于现代译学术语中的'直译'和'意译'。通过考察这两个术语的命...
  • 作者: 党争胜 冯正斌
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  109-115
    摘要: 杨宪益先生是中国当代知识分子的杰出代表。他对新中国和改革开放后的中国翻译事业做出了卓越贡献。他的翻译思想始终以忠实译介传播中国文学和文化为内核,以服务祖国和人民为指引,值得我们广大翻译工作者...
  • 作者: 张智中
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  116-125
    摘要: 《杨宪益翻译研究》一书,内容包括杨宪益的翻译人生、翻译研究视野的杨宪益、杨宪益外译汉实践及翻译理念、杨宪益汉译英情由及实践、杨宪益的诗歌翻译及其翻译诗学思想等。这是一部比较译学框架中的'译出...
  • 作者: 唐宏敏 辛红娟
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  126-135
    摘要: 副文本通过构建原作、译者、读者三者沟通的桥梁,不仅使译文读者尽可能走近原文,获得对原文立体、全面感知的语言场域,也是研究者剖析、归纳译者思想的第一手资料。本文从戴乃迭《沉重的翅膀》英译本的副...
  • 作者: 刘立华 童可
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  136-146
    摘要: 中国特色话语体系是中国特色社会主义思想的表征,是国家民族身份建构的重要手段,是当下中国实践的重要组成部分。本文在回顾国内外有关话语研究的基础上,对中国特色话语体系这一概念的内涵、主要内容与研...
  • 作者: 张海榕 李梦韵
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  147-156
    摘要: 从易丹1991年在《外国文学评论》上完成第一篇以托马斯·品钦为研究对象的专题论文至今,当代中国品钦作品研究已经走过近三十年的历程。品钦形象由陌生的'黑色幽默派'作家到当代美国后现代作家的核心...
  • 作者:
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  156-156
    摘要: 由湖南师范大学主办的《外国语言与文化》是经国家新闻出版广电总局批准[新广出审(2016)5011号]的外语类学术期刊。本刊热切期盼得到社会各界的关心与支持,热忱欢迎广大外语教育工作者和研究者...

外国语言与文化基本信息

刊名 外国语言与文化 主编 蒋洪新
曾用名
主办单位 湖南师范大学  主管单位 湖南省教育厅
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 2096-4366 CN 43-1536/H
邮编 410081 电子邮箱 jflc@hunnu.edu.cn
电话 0731-88873 网址
地址 湖南长沙岳麓区麓山路36号

外国语言与文化评价信息

外国语言与文化统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
  • 期刊分类
  • 最新期刊
  • 期刊推荐
  • 相关期刊