论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
593
总下载数（次）
10
总被引数（次）
349
华西语文学刊
分享
投稿
Acta Linguistica et Litteraturaria Sinica Occidentalia
主办单位：
西南交通大学外国语学院
ISSN：
CN：
出版周期：
不定期
邮编：
610000
地址：
出版文献量（篇）
593
总下载数（次）
10
总被引数（次）
349
分享
文章浏览
目录
-
1. 翻译的定义摘要： 一、翻译是什么?翻译是什么?这个问题似乎人人都能回答,但各人的答案也可能都不相同。最普通的答案大概就是:'把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来'。这个定义可能很多人顺口就能说出来,而...
-
摘要： 停顿律是汉语句间和句内停顿的规律。与其他文学体裁比起来,中国古典诗歌当中的停顿律起到尤其突出和重要的作用。本论文从句法、韵律和表意等不同的角度来挖掘停顿律在古典诗歌中的不同表现,揭示停顿律同...
-
摘要： 本文提倡用整体任务观来处理ESP的教学,将语言的输入和产出连成一个有机的整体,并根据ESP的特点对任务各个阶段提供了与之对应的教学法,以弥补过去在讨论ESP教学法时零散,缺乏系统的不足。...
-
摘要： 本文利用新近发现校勘的《维摩诘经》梵文本,参照藏译本,以及三种汉译本,进行了逐句的文本对照。希望通过这种诸文对照的方式,一方面加深我们对佛教义理、佛经翻译的认识,同时利用原典语言和藏汉译本独...
-
5. 歌德为何憎恨批评家?摘要： 歌德一生与批评家不睦,长期以来被国内外不少学者误读为他自恃才高、性格高傲而导致他容不下批评,看不起批评家的文坛个案现象。本文作者紧密结合歌德成长的时代背景,分析歌德文学创作中所面临艰巨的历史...
-
6. 钱谷融:《我的自白》摘要： (《文汇读书周报》1995年5月13日)钱谷融先生是当代著名文艺理论家,更是一位培养出多位优秀人才的博士生导师。他经常说,自己几乎一辈子呆在校园,教了一辈子书,读书自然就成了自己的一种生活方...
-
摘要： (哈尔滨:黑龙江人民出版社,2006年版)(长春:东北师范大学出版社,2009年版)亚述学是研究以现代伊拉克和北叙利亚为中心的两河流域(古代美索不达米亚地区)及其邻近地区语言、文字、社会和历...
-
摘要： 由于中越文学之间有着悠久而密切的关系,越南翻译《红楼梦》具备得天独厚的优势,尤其体现在对诗词的翻译上。越南古典诗歌在相当长的时期是汉文诗歌和喃文诗歌两大系统并存,且都深受中国诗歌影响,这使得...
-
摘要： 本文运用何元建博士的概念筹划理论,对杨宪益夫妇《红楼梦》英译本(Y&Y)中的礼俗文化概念翻译策略的运用情况进行统计分析,研究其分布趋势与特点,探讨礼俗文化概念对译者翻译策略的影响。...
-
10. 《脂砚斋重评石头记》(己卯本)摘要： (上海:上海古籍出版社,1981年版)作为中国古典小说的一大瑰宝,《红楼梦》自问世以来,或传抄或镌刻,版本纷繁复杂,数目可观,流传广泛。而对其各个版本的考证和研究,对于恢复和探索曹雪芹《红楼...
-
11. 西南交通大学柏桦教授访谈录摘要： 2012年1月10日下午,西南交通大学外国语学院王俊棋、钱亚旭和唐均老师在西南交通大学北苑电梯公寓46幢,对西南交通大学艺术与传播学院柏桦教授进行了访谈。...
-
摘要： (北京:世界图书出版公司,2011年版)一、引言曹雪芹的《红楼梦》是中国古典文学四大名著之一,小说通过描绘18世纪上半叶中国封建社会末期荣、宁国两府贾氏家族的兴衰史,反映了中国封建社会呼啦啦...
-
13. 谢天振:《译介学》摘要： (上海:上海外语教育出版社,2003年版)2012年10月11日19点诺贝尔文学奖揭晓,中国作家莫言获得该荣誉。这无疑是中国文坛乃至世界文坛的又一大喜事。自1895年设立诺贝尔文学奖起,过去...
-
摘要： 布鲁姆是爱尔兰著名作家乔伊斯代表作《尤利西斯》中的主人公,是乔伊斯用来和奥德修斯对应的现代英雄,但他非但没有英雄气概和事迹,反而备受嘲讽和凌辱,且无力做有效的反抗,只能改变自己的某些特质,通...
-
摘要： 问:聂老师您好.我受《华西语文学刊》编辑部的委托,特对您进行一次访谈。本刊第八辑以'契丹学专辑'为主题,刊布国内外契丹学研究领域的最新成果。多年来您在民族古文字研究领域辛勤耕耘,主要研究领域...
-
16. 关于《元史》中契丹人的姓氏摘要： 在《元史》中出现的契丹人姓氏中不仅有耶律、萧两个姓,还有移剌、石抹两个姓。此外,还出现了同一个人姓氏为耶律、萧和移刺、石抹等两种书写的现象。本论文主要依据《元史》中出现的契丹人姓氏资料,对契...
-
摘要： 落语是在日本很受欢迎的语言艺术形式之一。历来对落语话语的研究大多限于修辞手法以及传统语用学视角的分析。本文运用博弈语用学的语用移情理论以及信号博弈模型方法,分析了落语师、故事人物、观众之间的...
-
18. 西南交通大学夏伟蓉教授访谈录摘要： 以下访谈实录中,'问'为西南交通大学外国语学院曾祥敏副教授,'答'为夏伟蓉教授。问:您是如何走上外国语言学研究之路的?在您的治学生涯中,您认为哪些书对您产生了重要而持久的影响?答:1990年...
-
摘要： 英汉虽分属不同的语系,是两种不同的语言,但对于同一主题:学习,两者都有相关的文章进行论述,本文选取了荀子的《劝学篇》和弗朗西斯?培根(Francis Bacon)的《论读书》(Of Stud...
-
20. 刘军平:《西方翻译理论通史》摘要： (武汉:武汉大学出版社,2009年版)改革开放30年来,我国翻译界解放思想,介绍国外翻译学流派及思潮,其范围之广、速度之快,可谓有目共睹,翻译架起了中外文化交流的桥梁。国际译联第一副主席、中...
-
摘要： 英语学习中常有普通名词及物动词化的应用现象,而学生对这些词汇的语义把握缺乏经验,本文从四级真题两个简单的名词'fire'和'fuel'入手,剖析了同义义场在名词及物动词化语义推理中的应用,提...
-
22. 《易经》在越南的流传、翻译与影响摘要： 越南自后黎朝、阮朝独尊儒术并建立完善的科举制度之后,中国儒家经典不断传入越南,从17世纪到20世纪,儒家的'四书''五经'全部都被翻译成越南喃字,更加巩固了儒家思想成为越南国家正统思想的地位...
-
摘要： 早就听说了王和达(Old?ich Král)教授:《红楼梦》《金瓶梅》《文心雕龙》《道德经》《庄子》等中国典籍捷克文之全译者。仅从这些著作涉及的范围之广和触及的内涵之深,就不难想见他是一位大...
-
摘要： 《红楼梦》中的'悲'侧重社会政治与伦理教化的内容,'悲'情是基于社会理性化'志'基础上的'情',得志'壮情',失志'哀情',通过'悲'与'志'之间的社会契约,召唤读者对文本深层次理解。《源氏...
-
25. 本刊体例摘要： 一、请在中文office下输入文件,中文一般使用宋体字;文中涉及的其他文种使用最为通行的相应字体:西文和俄文使用5号Times New Roman字;日文使用10.5フォント明朝体(Ms M...
-
26. 《淮南子》在英语世界的译介摘要： 西汉淮南王刘安主持编撰的《淮南子》是继《吕氏春秋》之后又一部集先秦诸子之大成的鸿篇巨制,现存21篇。它以道家思想为主,融合了儒、法、阴阳等家思想,囊括了天文、地理、神话故事、治国方略等诸多内...
-
摘要： 本研究进行的词汇测试与调查参照了国家汉办新HSK一级和《国际汉语教学通用大纲》一级的150词汇内容,以词汇知识量表(Scales of Vocabulary Knowledge)为测试理论,...
-
28. 陈祖言简介摘要： 复旦大学硕士、威斯康星大学博士。纽约州立大学杰出教授。研究领域包括唐宋文学、古典诗学、儒学、中国文化和汉语教学法。出版论著六部,包括早期的《张说年谱》(香港中文大学出版社,1984)及近期的...
-
29. 东巴经书中的特殊造字现象摘要： 东巴文是一种早期文字,呈现出的是成熟文字之前的状态,这种状态在东巴经书中有着生动、清晰的展示。从文字的造字方法来看,东巴经书中可见到一些特殊的造字方法。传统'六书'理论不能够完全适用于阐释早...
-
30. 关于古埃及文字“自源性”的思考摘要： 本文描述了古埃及文字自源论和借源论的不同观点及其论据,然后在比较U-j墓文字和乌鲁克4期文字的基础上,指出埃及文字起源很可能是一种激发式传播。...
华西语文学刊基本信息
| 刊名 | 华西语文学刊 | 主编 | |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 西南交通大学外国语学院 | 主管单位 | |
| 出版周期 | 不定期 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 610000 | 电子邮箱 | |
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 | 四川省成都市 |
华西语文学刊评价信息
华西语文学刊统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
当代中国话语研究
东方翻译
东方语言学
翻译界
翻译论坛
国际汉语
国际汉语教育(中英文)
国际汉语学报
海外华文教育
华西语文学刊
汉语国际教育研究
汉语史研究集刊
话语研究论丛
孔子学院
民族翻译
世界华文教学
文献语言学
学行堂语言文字论丛
语料库语言学
韵律语法研究
亚太跨学科翻译研究
语言规划学研究
语言历史论丛
语言文化研究辑刊
语言学研究
