法语国家与地区研究（中法文）2017年出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

钛学术文献服务平台 \
学术期刊 \
综合期刊 \
其它期刊 \
法语国家与地区研究（中法文）期刊 >
法语国家与地区研究（中法文）2017年出版文献

出版文献量（篇）

2983

总下载数（次）

总被引数（次）

法语国家与地区研究（中法文）

投稿

曾用名：法语学习

《法语国家与地区研究》（Etudes francophones）是北京外国语大学法语系主办、以法语国家与地区研究为核心的学术期刊。它以法语国家与地区为研究对象，涉及相关人文、社科领域的研究，不仅包括区域研究的传统研究领域，如政治、经济、社会、文化、地理、历史等，也涵盖法语语言与教学、文学、翻译等领域的研究和思考。

主办单位：

北京外国语大学

ISSN：

2096-4919

CN：

10-1518/D

出版周期：

季刊

邮编：

100089

地址：

北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学

出版文献量（篇）

2983

总下载数（次）

总被引数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. “茉莉花革命”后突尼斯经济状况分析及展望

作者：李洪峰

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年1期

页码: 1-8

摘要： '茉莉花革命'后,突尼斯政治上实现了较为平稳的过渡,经济上却未能取得符合民众期望的进步。究其原因,极端组织的恐怖袭击的确打击了工业投资的信心,但突尼斯经济结构和体制方面的弊端也限制了经济活力...
2. 敬告广大读者

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年1期

页码: 2-

摘要： <正>亲爱的读者:《法语学习》杂志自1980年创刊,迄今已走过三十六载。作为一本法语教辅刊物,《法语学习》一直致力于为全国法语界师生提供辅导性的教学资源。得益于广大法语界师生和法语爱好者们的...
3. 法国穆斯林移民融入困境探析

作者：唐璇

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年1期

页码: 9-15

摘要：法国接纳移民的传统由来已久。二战后,大量穆斯林移居法国。近年来,关于伊斯兰教和移民的辩论已成为法国社会的焦点。本文对穆斯林移民及其后代在法国所面临的困境进行分析,以期厘清现实,深入分析法国的...
4. 原版法语儿童绘本的外语教学价值研究——基于多模态理论和双脑模型理论的研究视角

作者：吴晓倩宋明雪

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年1期

页码: 16-21

摘要：绘本是一种图文结合的多模态书面语料。本文基于双脑教学模式及多模态理论,结合绘本的特点及外语教学现状,探讨法语原版绘本在高校法语教学中的教学价值和实践可能性,以提高学习效率和高校法语教学水平为...
5. 意图·意义·释义——从格赖斯非自然意义理论的交际意图看法汉学习词典释义

作者：黄芳

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年1期

页码: 22-27

摘要：本文通过分析格赖斯的非自然意义理论中意图和意义的关系以及意图实现的要素,指明交际意图是交际中构建意义的重要驱动力,在此基础上论述交际意图理论在法汉学习词典交际框架中的重要指导作用,并探讨法汉...
6. 浅谈历史文化背景知识对法语阅读的重要性

作者：刘吉平

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年1期

页码: 28-32

摘要：阅读的理想状态莫过于读者能与作者做到心息相通。然而,在实际阅读中,文字犹如迷宫,常常使读者转向、迷失。这说明仅仅掌握语言知识还不足以读通文字,历史文化知识在阅读中其实起着不可或缺的作用,充足...
7. 玛丽·恩迪亚耶《罗茜·卡尔普》中的遗弃主题

作者：李诺

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年1期

页码: 33-39

摘要：玛丽·恩迪亚耶(Marie NDiaye)是法国当代知名女作家。她幼年时被塞内加尔籍父亲抛弃,由法国籍的母亲抚养长大,颇为坎坷的童年经历使得'遗弃'成为了她的作品中的重要主题之一。恩迪亚耶的...
8. 《罗茜·卡尔普》节译

作者：李诺玛丽·恩迪亚耶

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年1期

页码: 40-41

摘要： <正>圣诞节前一天,拉扎尔乘飞机去了瓜德鲁普。后来有一天早上,罗茜路过卡尔普一家住的街道时,发现他们家的房子里已经住进了一户陌生人,她这才知道,原来父母也已经离开了。自她上次在院子里见到父亲...
9. 从语音符号的即逝性看口译的特征

作者：陈伟

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年1期

页码: 42-47

摘要：在口译和笔译当中,承载意义的语言形式不尽相同,因此两种类型的翻译活动所遵循的逻辑也各有差异。'话语易逝,文字永存。'口语交际中承载信息的语音符号的即逝性,无疑会对口译活动的特征产生巨大的影响...
10. “一个没有王国的国王”——流落法国的波兰国王斯坦尼斯拉斯

作者：杨国政

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年1期

页码: 48-52

摘要：斯坦尼斯拉斯·莱什琴斯基曾两次被推举为波兰国王,又两度被废黜,以'洛林和巴尔公爵'的身份度过了其人生的最后三十年,将法国的东北小城南锡打造成当时的知识和文化重镇,留下了物质和精神上的不朽财富...
11. 北京“旅游胜地”形象的国际传播效果评价与策略分析——巴黎城市旅游形象及传播对北京的借鉴意义

作者：罗定蓉

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年1期

页码: 53-61

摘要：根据'十二五'规划,推动入境游发展是将北京建设成为世界城市的一个重要发展手段。但自2008年以来,由于国内外形势的变化以及北京市旅游业在外媒宣传中话语权的缺失,导致了北京市入境游市场的持续低...
12. 《法语学习》(《法语国家与地区研究》)稿约与体例

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年1期

页码: 64-

摘要： <正>《法语学习》(《法语国家与地区研究》(Etudes francophones)是北京外国语大学法语系主办、以法语国家与地区研究为核心的学术期刊。它以法语国家与地区为研究对象,涉及相关人...
13. 试析法国社会党执政五年后失势的原因

作者：王鲲

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年2期

页码: 1-6

摘要： 2017年法国总统选举前,左翼社会党的颓势已尽显无遗。从5年前开始执政到今日的失势,社会党经历了许多外部因素的掣肘和内部因素的羁绊。但是归根结底,问题还是在于社会党自身定位不清,无法及时调整...
14. 萨科齐时期法国情报体制改革评介

作者：邬进平

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年2期

页码: 7-14

摘要： 2007年,萨科齐总统上台后,对法国情报体制进行了大规模的改革。通过改革,法国改变了以总理为核心的情报协调体制,建立了议会情报监督机构,整合了国内情报机构。改革在情报协调与监督方面取得了明显...
15. 论文化语境对《费加罗报》新闻可读性的制约

作者：张戈甄权铨

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年2期

页码: 15-22

摘要：本文首先梳理了制约外文新闻可读性的语言和非语言因素,随后以文化语境为切入点,以法国主流媒体《费加罗报》(网络版)的新闻为语料,从词汇和篇章两个层面分析了文化语境在词汇文化内涵、篇章衔接和连贯...
16. 普鲁斯特对奈瓦尔的接受研究

作者：周权

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年2期

页码: 23-29

摘要：欣赏《追忆似水年华》,诗意美在字里行间,体会奈瓦尔(Gérard de Nerval)的作品,诗情画意款款而来。那么,这共同存在的诗意惆怅是否只是一种偶然?实际上,三条既隐秘又明晰的线索共同...
17. 加缪小说《堕落》的叙事研究——个人抑或众人的故事?

作者：胡园园

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年2期

页码: 30-36,62-63

摘要：作为一部对加缪而言具有叙事疗伤意义的小说,《堕落》对研究加缪的文化身份具有重要的意义。本文依托叙事理论,分别从自传叙事、契约叙事以及叙事身份的层面出发,还原小说中的多种叙事声音,并以此作为加...
18. 传统词典在翻译中的局限性——以法汉翻译为例

作者：杨宁

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年2期

页码: 37-42

摘要：传统法汉纸质词典,通常以满足中国法语译者对于法语单词的理解需求为编纂宗旨,是法汉翻译中必备的工具书。在互联网普及的时代,这种词典在收词和语境方面相较于互联网这种新的工具显现出了一定的局限性,...
19. “默麦尔事件”探析

作者：齐赵园

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年2期

页码: 43-48

摘要：按照《凡尔赛和约》的规定,原属德国的默麦尔地区战后由协约国大使会议托管,法军受协约国集团派遣,于1920年2月进驻该地,占领3年时间。围绕着默麦尔地区将来的主权归属和地位问题,欧洲多国之间展...
20. Réconcilier économie et écologie

作者： Emmanuel Delannoy

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年2期

页码: 49-58

摘要： Les changements affectant notre environnement questionnent la capacitéde la biosphère à souteni...
21. 法语国家与地区研究高端论坛简报

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年2期

页码: 59-61

摘要： <正>'法语国家与地区研究高端论坛'(Séminaire francophone)是北京外国语大学法语系法语国家与地区研究中心举办的区域国别研究系列学术讲座,由中心主任丁一凡教授主持。论坛邀...
22. 《法语学习》(《法语国家与地区研究》)稿约与体例

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年2期

页码: 64-

摘要： <正>《法语学习》(《法语国家与地区研究》(Etudes francophones)是北京外国语大学法语系主办、以法语国家与地区研究为核心的学术期刊。它以法语国家与地区为研究对象,涉及相关人...
23. 法语国家与地区国际组织在非洲冲突管理中的作用

作者：孟瑾

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年3期

页码: 1-8

摘要：冷战结束以来,非洲大陆尤其是法语非洲国家冲突不断,阻碍了国家与地区的和平与发展。这些冲突有深层的政治经济社会根源,其管理与预防一直是国际社会的重要议题。法语国家与地区国际组织利用其特殊地位和...
24. 敬告广大读者

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年3期

页码: 2-

摘要： <正>亲爱的读者:《法语学习》杂志自1980年创刊,迄今已走过三十六载。作为一本法语教辅刊物,《法语学习》一直致力于为全国法语界师生提供辅导性的教学资源。得益于广大法语界师生和法语爱好者们的...
25. 法国媒体上的中国女性(2013-2015)

作者：程波

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年3期

页码: 9-23

摘要：本文选取了法国三大日报——《费加罗报》、《世界报》(网络版)和《解放报》、2013年至2015年(上半年)间涉及中国女性的173篇报道及其中276个女性形象为研究样本,对其中展现的中国女性形...
26. 兰波诗歌名作《醉舟》浅析——“我”在《醉舟》中

作者：郭晓岱

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年3期

页码: 24-32

摘要：漫游与流浪,是诗人兰波短暂人生的永恒主题。诗歌《醉舟》以'我'为主人公,讲述了一场奇幻之旅。其中,'我'既是一个浪漫抒情的讲述者,也是致力于探索新的诗歌语言、发现新的诗歌世界的通灵人。当然,...
27. 被遗忘的译者——朱育琳与波德莱尔

作者：杨玉平

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年3期

页码: 33-40

摘要：朱育琳是1960—1970年代一个活跃于上海的文学小组的领袖,也是一位波德莱尔的秘密译者。他翻译的《恶之花》仅有八首留存于世。但从保存下来的译稿来看,朱育琳对源语言和目的语的语言特点、诗歌传...
28. 路易十四时期法国的文化政策(1661-1715)

作者：王怡静

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年3期

页码: 41-49

摘要：国家干预文化事业发展的传统在法国由来已久。本文追根溯源,将研究目光锁定于17世纪法王路易十四统治下,即法国君主专制政权与古典主义在文学艺术领域达到巅峰这一特定历史时期,旨在探究该时期文化繁荣...
29. 汉法比较研究视野中的民族隐喻

作者：唐桂馨

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年3期

页码: 50-59

摘要：民族隐喻是以民族文化历史积淀为基础的既成语言事实,反映言语社团特有的世界观和价值观,是民族社会认知方式的体现。在比较研究视野中,汉语与法语民族隐喻的区别性特征得以充分体现,正是在这一基础上,...
30. 法语国家与地区研究高端论坛简报

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2017年3期

页码: 60-61

摘要： <正>'法语国家与地区研究高端论坛'(Séminaire francophone)是北京外国语大学法语系法语国家与地区研究中心举办的区域国别研究系列学术讲座,由中心主任丁一凡教授主持。论坛邀...

法语国家与地区研究（中法文）基本信息

刊名	法语国家与地区研究（中法文）	主编	丁一凡
曾用名	法语学习
主办单位	北京外国语大学	主管单位	中华人民共和国教育部
出版周期	季刊	语种
ISSN	2096-4919	CN	10-1518/D
邮编	100089	电子邮箱	fayuguojia@163.com
电话	010-888163	网址
地址	北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学