论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
36337
总下载数（次）
110
海外英语
分享
投稿
Overseas English
《海外英语》杂志创办于2000年，隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《海外英语》是经国家新闻出版署批准，获得国内多所重点大学的特别支持，创刊伊始即面向全世界公开发行，在国际和国内产生了很大影响力。《海外英语》是一本综合性的外语类教育期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究等方面，是一本不可多得的具有重要学术参考价值的优秀刊物。
主办单位：
安徽科学技术出版社
ISSN：
1009-5039
CN：
34-1209/G4
出版周期：
半月刊
邮编：
230071
地址：
出版文献量（篇）
36337
总下载数（次）
110
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： In the course of film name’s translation,the cultural difference becomes one of the major consi...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： 报刊文章内容新、形式活、范围广。因此,其翻译要求译者具有较高的政治及经济素养和广博的各类知识。对于此类文章,译者如何才能做到正确分析解读原文,透彻把握原文精神实质,产出形神兼得的高质量译文。...
-
243. 英译汉中非动词“动”译现象之探析刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： 英汉两种语言在表达方式上有很大的不同,其原因是基于不同民族思维模式及相关社会背景和文化差异造成的。从而给英汉翻译造成困难,因此,在翻译时不能局限于源语言的结构,必须打破原结构,改变词性,将原...
-
244. 电影片名翻译的得体性刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： 该文从《一夜风流》和《罗马假日》两部电影译名着手,分析了当前有些电影片名翻译不得体的两个主要原因:忽视影片的信息性,译者文化素养的欠缺。并以此为基础提出了片名翻译的三原则:信息首要性原则、文...
-
245. 英汉误译的文化诠释及应对策略刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： 翻译是一个复杂的信息转换过程。由于单个词语所蕴含的民族文化涵义的不同,翻译中不能只顾词语的表面意义而忽略文化内涵。翻译即译意。缺乏了文化意识的译者可能只顾到字面上的转换而忽视了语言背后的文化...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： 为了很好地把散文从英文翻译成中文,应该了解散文的文体特征以及散文翻译的特点。根据散文翻译的特点,可以得知在散文翻译中选词和语言风格是非常重要的。论文力图比较并分析弗兰西斯.培根论文集的两个中...
-
247. 由汉语成语的英译看归化与异化刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： 汉语成语有其语言特色和文化特点,英汉成语存在一定的差异,并介绍了几种汉语成语的英译一直受到人们的关注。在翻译中注重"意义相符,功能相似"的翻译标准,译者只有把握好归化与异化的度,结合上下文进...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： 通过对严复"信达雅"说与泰特勒翻译三原则的内容释义及比较分析,从两者的思维方式差异来论述,以此证明两者分属中西方传统翻译理论的宝贵遗产。通过比较,可以看出严复与泰特勒的翻译理论既相通又相异从...
-
249. 从修辞翻译看《荷塘月色》的三个译本刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： 风格是文学翻译当中的一个热点问题,而修辞又是体现风格的一种重要形式标记,因此对于修辞的翻译也是散文乃至文学翻译当中的一大难点。文章从选词、句式等角度,对《荷塘月色》三个译本中的修辞翻译进行批...
-
250. 激励原理和快乐活动性原则与儿童英语课堂刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： 随着英语学习的低龄化,儿童英语教学显得尤为重要。文章采用文献研究法和观察法。在此基础上详细介绍了在激励原理和快乐活动性原则的指导下,以培养儿童英语语言实际运用为目的的五种课堂教学方法。
-
251. 英汉互译之意译法初探刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： 该文主要从意译法的角度探究影响英汉互译的主客观因素及意译在影视剧、文学作品、习语等中的使用情况,力图做到从概念上清楚意译法的概念,并认识意译在翻译中的优势。
-
252. 语境——口译中理解的关键刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： 该文结合人际交流学的一些观点,对理解以及口译中的理解进行了分析,说明对语境的正确理解以及集中精力地听对准确全面理解说话者的重要性,其中穿插一些实例来加以说明,在文章最后对如何提高口译员的理解...
-
253. 运用及物性理论比较《背影》的两篇英译文刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： 该文以韩礼德的系统功能语法理论为依据,从经验功能的及物性理论对朱自清《背影》的两篇英译文进行对比分析,同时引入功能对等的概念,分析散文英译的得失,并探讨功能语法在翻译批评方面的可行性。
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： This paper tries to explore the role of note-taking in consecutive interpretation and through t...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： Guests of the Nation displays vividly the gravity of the tragic dilemma in which O’Connor’s cha...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： 人们从劳伦斯的短篇小说《马贩子的女儿》中通常都能解读出爱情具有一种拯救性的力量。然而这种理解忽略了这篇小说的标题。它也是一个关于诱惑的故事。梅布尔,这个马贩子的女儿,发掘了自已作为女性的一种...
-
257. 浅析《虹》中的圣经元素刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： 劳伦斯的《虹》刻画了布朗温一家三代人的婚恋和生活,其中充满了浓浓的圣经情结。该文试从经典的圣经意象和同性恋方面来探讨《虹》对圣经思想的继承和重塑,正是继承和重塑这种双重手法的运用,造就了这部...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： "29 Inventions" gives a superb demonstration of the contradictory,chaotic and alarmed state of ...
-
259. 对汉英问候语的几点看法刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： 问候语是汉英日常用语中一个非常重要的环节。汉英问候语因历史背景、文化渊源、社会习俗以及价值观等的不同会呈现不同的形式。主要讨论了汉英问候语在话题、称谓方式以及内涵上的不同表现并探讨了导致这种...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： Idiom contains distinctive cultural features and strong ethnic characters.There are a large amo...
-
261. 玉溪市政府网站英文版的质量和问题剖析刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： 近年来,为增强对外交流能力,宣传政府和本地区的形象,中国各级政府部门相继建设了其政府网的英文版。以"中国政府网站国际化程度评估指标体系"为参照,该文探讨了玉溪市政府英文版网站的质量和问题,并...
-
262. A Contrastive Study on Folk Custom Semantics of Chinese and English Words of Plants and Animals刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： This paper attempts to make a comparison of folk custom semantics on Chinese and English words ...
-
263. 浅析非谓语动词刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： 非谓语动词的用法是历年来高考中考查学生能力的重点和难点,但好多同学对非谓语动词的概念和用法难以理解,该文通过例句的分析,区分了谓语和非谓语,让学生能够把握句子结构。
-
264. 广告英语中的象似性现象刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： 语言符号的象似性作为认知语言学的一个重要的内容,已经成为国内外讨论的焦点。广告作为一种特殊的媒介,其目的是要在瞬间抓住消费者的注意力,提高产品的经济效益。在创造广告的时候,将语音,词汇,句法...
-
265. 委婉语的社会功能与动态分析刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： 在前人研究的基础上,该文从社会语言学的角度对委婉语进行了动态的研究。作为一种社会语言学现象,委婉语具备代替禁忌语、指代敏感话题、美化和掩饰等社会功能。受时间、空间和社会因素的影响,委婉语存在...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： This paper,in two installments,attempts to clarify the finer points in the similarities and dif...
-
267. 中国文化时间观研究述评刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： 时间观是跨文化交际尤其是非言语交际的重要组成部分,不同的文化孕育了不同的时间行为和时间观念。在我国,对文化时间观的研究起步于80年代末,自90年代以来,我国学者对该研究兴趣浓厚,成果颇丰。透...
-
268. 国内外学习风格研究综述刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： 该文对近十年有关学习风格的研究进行统计分析发现其中既有对已有的传统学习风格理论的延伸、反思和实证研究,又开发出了新的研究领域和测量工具。而且学习风格的研究领域越来越宽泛;研究对象也扩张到对教...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： Nowadays,it cannot be denied that most educators constantly emphasize on target language cultur...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2011年14期页码:摘要： Nowadays many teenagers play online games.Too much violence in online games deeply affects the ...
海外英语基本信息
| 刊名 | 海外英语 | 主编 | 蒋贤骏 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 安徽科学技术出版社 | 主管单位 | 安徽出版集团有限责任公司 |
| 出版周期 | 半月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1009-5039 | CN | 34-1209/G4 |
| 邮编 | 230071 | 电子邮箱 | jsjt@overseaen.com;zwwh@overseaen.com;zwwx@overseaen.com;hwsy@overseaen.com;eyxd@overseaen.com |
| 电话 | 0551-65690 | 网址 | |
| 地址 | 安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒 |
海外英语评价信息
海外英语统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
大学外语教学研究
德语人文研究
疯狂英语(双语世界)
高等日语教育
韩国语教学与研究
汉日语言对比研究论丛
海外英语
吉林华桥外国语学院学报
江苏外语教学研究
日本学研究
日语教学与日本研究
日语教育与日本学
日语教育与日本学研究
世界
商务外语研究
外国语文研究
外国语言与文化
外语测试与教学
外语教育
外语艺术教育研究
语言教育
语言与文化研究
英语自学
中国ESP研究
中国外语研究
