从思维方式看严复与泰特勒(Tytler)翻译原则比较

• 作者: 赵美国
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 严复 信达雅 泰特勒 翻译三原则 思维方式
• 年，卷（期）: hwyyb_2011,（14）
• 页码范围: 203-204
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

通过对严复"信达雅"说与泰特勒翻译三原则的内容释义及比较分析,从两者的思维方式差异来论述,以此证明两者分属中西方传统翻译理论的宝贵遗产。通过比较,可以看出严复与泰特勒的翻译理论既相通又相异从而得出启示以此推动中国翻译的发展。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵美国	鲁东大学外国语学院	2	4	1.0	2.0