美中外语:英文版期刊
出版文献量(篇)
2194
总下载数(次)
7
总被引数(次)
0

美中外语:英文版

于2003年由留学于哈佛大学、耶鲁大学、哥伦比亚大学和普林斯顿大学等美国东部地区的中国学者及有关专家学者在纽约创刊。涵盖内容包括语言学、文学、文化、翻译与理论、对比研究、语言教学等研究领域。中华人民共和国驻纽约总领事馆及中华人民共和国常驻联合国代表团有关负责同志对这一扩大中国对外宣传、加强中美联系的刊物给予了充分的肯定,刊物面向世界展示中国外语教学和英语研究状况的最新成果,关注中国外语教学和... 更多
主办单位:
美国大卫出版公司
ISSN:
1539-8080
CN:
出版周期:
月刊
邮编:
430079
地址:
武汉洪山区卓刀泉北路金桥花园C座4楼
出版文献量(篇)
2194
总下载数(次)
7
总被引数(次)
0
文章浏览
目录
  • 作者: 陈存军
    发表期刊: 2004年5期
    页码:  1-8
    摘要: 性别差异一直是二语习得研究中引起广泛关注的课题,多年来,诸多学者在此领域进行了卓有成效的研究,得出了部分十分有意义的结果,并在此基础上得出女性学习者的二语习得水平总体上优于男性二语习得者的论...
  • 作者: 隋铭才
    发表期刊: 2004年5期
    页码:  9-11
    摘要: 交际缓台(COMMUNICATING SCAFFOLDS)是应用语言学、社会语言学研究的内容之一。是一种中介语。本文从汉语在金山湾区实际使用的资料中提取了三个方面交际中介语的例证:一是MAN...
  • 作者: 刘莼 黄建滨
    发表期刊: 2004年5期
    页码:  12-17
    摘要: 近年来,隐喻不仅仅被认为是一种纯粹的文学手段,而且已逐渐融入了人们的日常生活。在英汉两种语言中,都存在着大量的隐喻现象。人们对语言的了解和认识也已不再局限于字面涵义,而应当更多地挖掘其丰富而...
  • 作者: 李学术
    发表期刊: 2004年5期
    页码:  18-22
    摘要: 美国社会问题剧作家阿瑟·米勒在六十多年的创作生涯中一直坚持为严肃目标服务的戏剧主张,把人与人类、人与社会的关系作为确定戏剧性质与功能的基础,以人和人性作为他戏剧创作的核心,以一流的作品服务观...
  • 作者: 张绍杰 赵英玲
    发表期刊: 2004年5期
    页码:  23-27
    摘要: 冲突话语是一种普遍的社会文化现象,是话语分析、语用学等许多学科的研究课题。本文根据衔接与连贯理论,以汉语自然冲突话语为语料,通过定量与定性分析,论述了冲突话语的衔接手段,揭示了冲突话语衔接与...
  • 作者: 欧阳铨
    发表期刊: 2004年5期
    页码:  28-31
    摘要: 正确理解原文是翻译的基础,在法译英中要特别警惕词形相近而意义不同的假朋友,本文从词形及句型、惯用法、基本语法、深层次对应等几方面,分析了一篇法译英译文中的典型错误,供我们从事翻译及教学工作的...
  • 作者: 谢萍 马以容
    发表期刊: 2004年5期
    页码:  32-36
    摘要: 本文从认知心理学的角度通过实证性的研究方法来说明英语语音节奏的改变是由语流音变引起的,本文旨在提请教师在语音教学中要重视对学生语音节奏模式训练尤其是语流音变的有意识训练。此研究对语音教学实践...
  • 作者: 许林林 高艳红
    发表期刊: 2004年5期
    页码:  37-40
    摘要: 英语在其发展过程中,从世界各个主要语种吸收了不少借词,汉语当然也不例外。本文主要对英语中汉语贷词的渊源及词法、语义特征作一简要阐述。
  • 作者: 刘延秀
    发表期刊: 2004年5期
    页码:  41-43
    摘要: 本文分析了汉译英中“对等”翻译对于谴词的影响问题。指出了“对等”翻译中常见的问题…“虚对应”。并指出其原因主要是受汉语实词的影响,依赖英语词根臆断词义,忽略语境望词生义以及受大脑提存记忆等影...
  • 作者: 吴会平 孙丽娟
    发表期刊: 2004年5期
    页码:  44-47
    摘要: 隐喻贯穿于人类一切自然语言和思维之中,而更好地研究把握隐喻,必定有助于我们对语言和思维的研究。而要做到这一点,就必须首先对隐喻的创造和使用的原因进行全面的考察和研究,这是搞好隐喻研究的第一步...
  • 作者: 周光磊
    发表期刊: 2004年5期
    页码:  48-51
    摘要: 专有名词非专有化现象始终受到语言学家的关注,本文主要分析了可非专有化的专有名词的来源,专有名词的非专有化过程,从而指出专有名词的非专有化这一现象对丰富英语词汇及增强英语语言的文化内涵起到的积...
  • 作者: 戴卫平 李生禄
    发表期刊: 2004年5期
    页码:  52-57
    摘要: 本文以汉语方位词“上/下”和英语方位词“UP/DOWN”作隐喻对比研究,解读汉、英在时间、数量、地位和状态这四个概念域内,从空间关系的选择和表达形式到反映的认知模式上的相似和差异。
  • 作者: 严轶伦 王征
    发表期刊: 2004年5期
    页码:  58-60
    摘要: 本文针对社会中的散装英语现象——汉语中夹杂英文单词,分析了它产生的原因,陈述了学术界和普通百姓对它的不同看法。并从中西方文化和中国自身发展两个角度阐明了笔者自己的态度。
  • 作者: 龚晓斌
    发表期刊: 2004年5期
    页码:  61-64
    摘要: 词汇记忆一直是英语学习过程中的“瓶颈”,因此如何有效地记忆词汇成为教学双方所关注的问题。词汇记忆是一个复杂的过程,单一的记忆方法使得学习者事倍功半。本文提出了观察记忆法、联想记忆法、头韵记忆...
  • 作者: 柯文雄
    发表期刊: 2004年5期
    页码:  65-67
    摘要: 是否定词,未必有否定含义;不是否定词也一样未必都表示肯定的含义。陷含否定既可以通过词[动词(动词短语)、名词(名词短语)、形容词(形容词短语)、介词(介词短语)、副词、连词];还可以通过句子...
  • 作者: 张黎 毛卓亮
    发表期刊: 2004年5期
    页码:  68-71
    摘要: 豪斯曼的诗歌内容大多是哀叹青春易逝,美景不常,爱人负心,朋友多变,自然虽美却残酷无情。他的诗中有一种浓重的悲观主义色彩。究其原因,与豪斯曼的童年经历有密切关系;同时,也与他陷入同性恋而不能自...
  • 作者: 徐育年
    发表期刊: 2004年5期
    页码:  72-77
    摘要: 语言教学是干涉和调节个人语言体系的形成和发展过程的外在作用行为。语言的多层次特点和动态特征使得语言教学更加复杂、微妙。改善语言教学必须从研究语言的学习行为开始,研究学习者的语言认知和能力的发...
  • 作者: 张昀
    发表期刊: 2004年5期
    页码:  78-81
    摘要: 本文探讨了英汉语复合词的轻重音特点以及与复合词的语义语法关系。由于英汉语具有各自不同的音韵体系和不同的文字形态,就英语复合词而言,重音有区别复合词构成成分之间语义的作用,它为分析构成成分之间...
  • 作者:
    发表期刊: 2004年5期
    页码:  F0004
    摘要:

美中外语:英文版基本信息

刊名 美中外语:英文版 主编
曾用名
主办单位 美国大卫出版公司  主管单位
出版周期 月刊 语种
ISSN 1539-8080 CN
邮编 430079 电子邮箱 linguist@davidpublishing.com
电话 027-877416 网址
地址 武汉洪山区卓刀泉北路金桥花园C座4楼

美中外语:英文版评价信息

美中外语:英文版统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊