论文降重
免费查重- 钛学术文献服务平台 \
- 学术期刊 \
- 综合期刊 \
- 其它期刊 \
- 美中外语：英文版期刊 >
美中外语：英文版2005年第3期出版文献
出版文献量（篇）
2194
总下载数（次）
7
美中外语：英文版
分享
投稿
于2003年由留学于哈佛大学、耶鲁大学、哥伦比亚大学和普林斯顿大学等美国东部地区的中国学者及有关专家学者在纽约创刊。涵盖内容包括语言学、文学、文化、翻译与理论、对比研究、语言教学等研究领域。中华人民共和国驻纽约总领事馆及中华人民共和国常驻联合国代表团有关负责同志对这一扩大中国对外宣传、加强中美联系的刊物给予了充分的肯定，刊物面向世界展示中国外语教学和英语研究状况的最新成果，关注中国外语教学和...
更多
主办单位：
美国大卫出版公司
ISSN：
1539-8080
CN：
出版周期：
月刊
邮编：
430079
地址：
出版文献量（篇）
2194
总下载数（次）
7
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要： 本文依据Algeo（1990）对英语附加疑问句的研究分类（信息型，参与型，强调型，终止型，反击型），分别从礼貌原则和合作原则两个角度分析了附加问句在实际会话中所体现的不同语用功能。
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要： 罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost，1874-1963）是二十世纪美国着名诗人，他的诗多以田园生活为题材，语言朴实无华，但却时时蕴涵着人生的真谛。本文特摘选其中比较典型的两首《摘罢苹...
-
3. 归化·异化读者观刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要： 归化异化之争由来已久，但不管是其提出者还是时下的翻译理论家们，都主要是从文化的角度来谈论归化和异化的。本文作者从读者的角度提出，归化异化不仅要考虑文化因素，同时也得考虑读者因素；译者和译品面...
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要： 《献给爱米莉的玫瑰》是威廉·福克纳的著名短篇小说之一，作者在小说中独具匠心地描绘了四处场景，既揭示了人物性格，又深化了主题。本文运用词汇隐喻和语法隐喻理论对这四处场景描写进行了分析。
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要： 本文从语言功能变体的角度出发，为话剧的语体特色找到定位。按照语言的功能变体分期，话剧属于文艺语体的对白体。因此，话剧的翻译必须体现出语言的口语体特色；使人物语言与其性格、身份、性别、职业、文...
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要： 语境在言语交际中具有重要的作用，本文对二十世纪八十年代以来的诸多语用学专家对语境概念的研究进行了总结和评论，指出Verschueren的语境观是其中迄今为止最完整的语境观。
-
7. 歧义及其双关语用效果刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要： 歧义是英语中常见的一种语言现象；双关，即歧义在修辞上的运用。本文从阐述歧义的种类及产生的原因入手，分析了巧妙地使用歧义在文学作品、广告作品、文章标题中产生的双关语用效果，展示了语言文字丰富的...
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要： 语言作为存在的家园、文化的心脏与内核，因翻译而造成的语言退化将导致自我的丧失；而翻译的终极目的恰恰在于发现、认识、界定、丰富、发展与提升自我，因此，对翻译目的的清楚认识将有助于译者认识并纠正...
-
9. 从交际双方论语用模糊刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要： 语用模糊是语言运用过程中产生的一种不可避免的现象。本文分别从说话者与受话者两个角度对语用模糊的概念、类型、功能及限制语用模糊的会话策略进行探讨，给语用模糊建构一个简单的框架。
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要： 象征是诗歌常用的表现手法。象征诗往往借助具体明确的意象作为象征体，而弗罗斯特却独具新意，以动作作为象征体，从平凡的事例中揭示深刻的哲理。《未选择之路》用行人在林中择道来象征人生道路的选择，告...
-
11. 浅析跨文化语用失误刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要： 大多数人在和与自己母语不同的人进行跨文化交际的时候会发现各种各样存在于语言和文化上的障碍。跨文化语用失误被语言学家和翻译学家认为是难以跨越的鸿沟。这篇论文通过对跨文化语用失误的五个因素的分析...
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要： 本文讨论了美国作家威廉·福克纳的《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》中的主人公爱米丽的形象，分析了爱米丽的悲剧根源。指出爱米丽的悲剧不是其个人的悲剧，而是整个南方的悲剧，是现代人与社会不协调所导致的必...
-
13. 约会广告的体裁分析刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要： 本文对32篇刊登在华盛顿邮报等主流报刊上的约会广告进行了体裁分析，归纳了约会广告的文体特点，并指出其与其它一般商业性广告在文体特点上的区别。
-
14. 中国古典戏剧英译的困境和出路刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要： 本文概述了中国古典戏剧英译的困境，并指出了困扰戏剧翻译的种种因素。作者尝试性地提出了自己“多层次翻译”的解决策略和措施。
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要： 完整、和谐与辐射，是审美与创造美的必要条件。在《一个青年艺术家的肖像》中，乔伊斯从自身的生活经历与精神感受中积累了丰富的创作素材，经过反复提炼与艺术加工成功地塑造了一个从幼稚到相对成熟的青年...
-
16. 省略法在汉英翻译中的应用刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要： 省略法是一种常用的翻译技巧。本文以实例从七个方面探讨了省略法在汉英翻译中的具体应用。
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要： 英国著名作家康拉德的小说《黑暗之心》一直被众多读者和批评家认为是一部反殖民主义的重要作品，而康拉德也被看作是一位反殖民主义作家。但是小说中所表现的文化霸权和对黑人形象的扭曲正好满足了殖民主义...
-
18. “标记理论”与语言教学刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要： “标记”指比较奇异，不那么自然的语言形式，表现在语音、词汇、语义等语言文化的各个方面，“标记理论”的研究有助于探索“标记”与母语迁移之间的关系，是预测语言学习困难的重要因素。
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要： 十九世纪以来，随着英国资本主义工业的迅猛发展，工人阶级与资产阶级之间的矛盾也日趋尖锐。在此历史背景下，英国文学中出现了一批反映这一社会现实的“工业小说”。盖斯凯尔夫人的长篇小说《玛丽·巴顿》...
-
20. 接受美学理论的启示及其引发的悖论刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要： 接受美学作为一种全新的文艺美学思潮，不仅席卷了整个西方文学领域，更震撼了中外翻译理论界。本文以接受美学理论为基点，从其与文学翻译的研究对象出发，系统而全面地阐述了接受美学对文学翻译领域中译者...
-
21. 小品中的语言幽默与会话含义刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要： 小品是深受人们喜爱的一种艺术形式，小品能给人带来欢笑，一定程度上要归功于其语言的幽默。本文以赵本山的小品中的精彩对话为例，用H．P．Grice的会话含义理论分析其中的语言幽默。
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年3期页码:摘要：
美中外语：英文版基本信息
| 刊名 | 美中外语：英文版 | 主编 | |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 美国大卫出版公司 | 主管单位 | |
| 出版周期 | 月刊 | 语种 | |
| ISSN | 1539-8080 | CN | |
| 邮编 | 430079 | 电子邮箱 | linguist@davidpublishing.com |
| 电话 | 027-877416 | 网址 | |
| 地址 | 武汉洪山区卓刀泉北路金桥花园C座4楼 |
美中外语：英文版评价信息
美中外语：英文版统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
21世纪：理论实践探索
阿尔茨海默氏病研究进展（英文）
安防技术
鞍钢矿山
鞍钢自动化
安徽财会
安徽城市金融
安徽档案
安徽电力科技信息
安徽纺织
安徽工运
安徽建材
安徽节能
安徽农村金融
安徽农机
安徽钱币
安徽软科学研究
安徽水利水电
安徽商贸职业技术学院学报
安徽省情省力
安徽统一战线
阿克苏科技
爱乐
阿勒泰科技
安庆石化
