论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
249
总下载数（次）
0
总被引数（次）
10
外国文艺
分享
投稿
Foreign Literature and Art
外国文艺刊物。主要介绍外国现当代有代表性的文艺流派及其作家的代表作，反映外国文艺思潮与动态。
ISSN：
1006-1142
CN：
31-1117/J
出版周期：
双月刊
邮编：
200001
地址：
出版文献量（篇）
249
总下载数（次）
0
总被引数（次）
10
分享
文章浏览
目录
-
1. 愚蠢即权力摘要： 这两位在前面过桥的年轻人显然是哥俩,其中一位约莫十岁,另一位二十岁左右.年幼的弟弟不停地催促着,激动不已.年长的哥哥面露慈爱之色,不紧不慢地解释....
-
2. 作品选摘要：
-
摘要： 1979年秋天,我第一次给《外国文艺》写文章,到今天已经三十二年了."建交"以来,双边关系良好,越来越好,其根本原因就是《外国文艺》是我的良师益友.他们帮助我走上了外国文学翻译和研究的道路;...
-
4. 神鸟(节选)摘要： 这个把月里,大部分村民都开始变卖家当.空气中凝结着的那种寂静,叫人喘不过气来.附近村子里的基督徒们越发频繁地来此造访,他们是想看看这些贝塔以色列人②究竟会留下些什么好东西.有些人是满怀真诚地...
-
5. 日本微型小说一束摘要： 呈献在读者面前的是五位日本作家的六篇微型小说.结城昌治的《被害人》里的窃贼,他的人生目标是积攒些钱,找个喜欢的女人,开个小酒馆.他从一个女人家中偷窃了三万日圆,但被害人却报案说是三百万日圆....
-
摘要： 对于八十年代初期读大学——如果读的研究生,那简直就是当神来崇拜了啊!——的那一代人,我总是有一种模模糊糊的艳羡.不是羡慕他们神气地别着某某大学的校徽,腋下夹着萨特的《存在与虚无》,在校园里晃...
-
7. 游隼和鸽子摘要： 我工作的地方是个十六世纪诺曼底式的修道院(不过,这是在华盛顿,建于十九世纪中叶).我的写字间是在一座具有历史意义的钟楼上,因为据说亚伯拉罕·林肯曾站在这里检阅内战期间参加马那萨斯战役的合众国...
-
8. 海明威眼中的菲茨杰拉德摘要： 第一次见面后的印象"斯科特那时看起来像个男孩,脸上秀美但不英俊.一头波状的头发很好看,额头高高的,目光活跃而友好,双唇细长而娇美,嘴巴像爱尔兰人……他的下颌匀称,双耳端正,鼻子没特色,但很漂...
-
9. 加缪的修正摘要： 作家赢得大批读者和失去他们的方式是一样的:突然之间.作家和读者的关系总是令人奇怪的,不像是建立在理智的基础上,而是建立在感情和直觉上.这种与爱情相似的关系实在让人惊奇;它突然出现,可即使在关...
-
10. 长崎(节选)摘要： 想象一下吧,一个年过五旬的中年男子,对生活早已失望透顶,居住在长崎市郊的一幢房子里,四周是垂直陡峭的马路.这些蜿挺起伏的沥青马路,爬绕向山上,直到所有这些城市泡沫——铁皮、丝网、瓦片,还有我...
-
11. 低音提琴摘要： 她交了一篇讲述女主人公一和她一样漂亮--和已婚低音提琴教师相恋的小说手稿.出于两点考虑,他把它退回去了:一是叙述的语言过于诗意,二是事实上对女主人公与教师恋情发展的描写几乎没有.换言之,女主...
-
12. 信息动态摘要：
-
13. 血缘(节选)摘要： 利亚 很久以前,有一幢白色的大房子.我们去了那幢大房子.房子里有很多小孩,幼小的孩子,而房子是巨大的.我们走进房子里,里面有很多的孩子.其中一个孩子长着一只土豆似的鼻子,上面长满了肿块,看...
-
14. 我是犹太人摘要： 塔姆兹月①前后,我的舌头便开始打结,阿拉伯口音堵在嘴里,被强压在喉咙深处.就这样,我走上了街头,已故安瓦尔祖父的阿拉伯口音又找上了我,无论怎么努力,我都无法把它从我身上抽离出去,扔进路边的垃...
-
15. 转译的局限摘要： 从事外国文学翻译,笔者一向主张从原文直译,而不大赞成转译.因为由于不同语言之间本身的差异,即使从原文直译,再高明的翻译家,或多或少地总会失真或走样.读《堂吉诃德》,笔者惊讶地发现,其实,早在...
-
16. 赎罪日——阿莫斯·奇塔伊的三棱镜摘要： 2000年的<赎罪日>(Kippur)是阿莫斯·奇塔伊(Amos Gitai)第一部自传体战争题材影片,在此之前,他已经完成的八部故事片均未涉及这一段个人战争经历,而之后的创作也再没见到同类...
-
17. 回忆布莱希特摘要： 回想起我第一次见到布莱希特,时间是1947年的11月,也就是在布莱希特返回欧洲的几天之后.那是在一套堆满书籍的屋子里,屋子为苏黎世剧院戏剧评论家库尔特·赫尔施菲尔德所有,这座剧院曾用德语上演...
-
18. 阿达夫诗选摘要：
-
19. 信息动态摘要：
-
20. 译诗如歌:再谈怎样译诗摘要： 我曾在《东方翻译》双月刊2011年第1期上发表《怎样译诗:兼评〈英诗汉译学〉》一文,谈论我的译诗方法以及对黄杲炘先生所谓"兼顾字数与顿数"译法的看法.时隔一年多,我对译诗又有了进一步的心得,...
-
21. 黑夜敌人追捕我们(外一首)摘要：
-
22. 舞蹈证摘要： 1.我母亲在智利基尔布埃、智利考克内斯、美国洛杉矶给我们朗读聂鲁达的诗歌.2.这是唯一的一本书:《二十首情诗和一首绝望的歌》,1961年布宜诺斯艾利斯洛萨达出版社出版.封面有聂鲁达的画像和宣...
-
23. 露德米拉(1995)摘要： 到目前为止,来我家的访客,经过老船长的窗台时,都会不自觉地停下脚步.那三个窗台外面放有天竺葵花,里面还有很多老船长从各地带回的纪念品,那里有彩色瓷器哈巴狗,有平板木雕,有体态雍容、行房事的亚...
-
24. 金爱烂短篇小说选摘要： 老爸,快跑 当我还是胎儿时,我的子宫长得比种子还小.来自体内的那小小的黑暗让我害怕,所以我经常会哭.我是在说我很小的时候——也就是当我有着满身褶皱和跳得飞快的小小心脏的时候.那时,我的身体...
-
25. 秋天(外二首)摘要：
-
26. 当代意大利文学版图摘要： 关于意大利文学版图,首先来说,它是一张地图,也就是一个对地域的介绍.只是在这种情况下,这个地域是一个跨越两千年的意大利式讲述,我试图给你们讲述的版图一定是不完整的,但是我希望可以能够为你们描...
-
27. 阿果里诗歌选译摘要：
-
摘要： 墓地美人 同事田中死了一年了. “到他周年了,咱们这帮朋友去给他扫墓吧,那家伙老婆死在前面,大概没人会去看他……” 一个老同事提出来,大家去扫墓的事儿就这么定下来了....
-
摘要： 夏目漱石自英国回来后,他的视线从英伦的文艺理论重新回归东洋传统,他那学贯东西的文人素养及美学理念在小说创作及人物塑造上亦得到了充分体现,并于多部作品中形成了西方雕刻绘画与东方意境相互交织的时...
-
30. 我对这一事件的立场(1945)摘要： 我知道大家都是怎么说我的,你可以站在我的立场上,也可以站在她们的立场上,这是你的事.这是我的说法,跟尤妮丝和奥莉维亚一安的截然相反,你只要不是睁眼瞎,自会看得一清二楚,我们当中到底谁是谁非....
外国文艺基本信息
| 刊名 | 外国文艺 | 主编 | |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 主管单位 | ||
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1006-1142 | CN | 31-1117/J |
| 邮编 | 200001 | 电子邮箱 | |
| 电话 | 021-53594508 | 网址 | |
| 地址 | 上海市福建中路193号 |
外国文艺评价信息
外国文艺统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
