论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
1348
总下载数（次）
2
中国俄语教学
分享
投稿
Teaching Russian In China
影响因子
0.4056
主要介绍我国俄语教学方面的科研成果，交流俄语教学经验，反映俄语教学研究动态，评介俄语教学与研究的书刊、资料等，内容涉及俄语语言学、俄语教学理论、俄罗斯文学语言及修辞学、俄汉翻译、俄汉语言对比等方面。
主办单位：
北京外国语大学
ISSN：
1002-5510
CN：
11-2727/H
出版周期：
季刊
邮编：
100089
地址：
出版文献量（篇）
1348
总下载数（次）
2
分享
文章浏览
目录
-
1. 词汇意义结构与主观性表达刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年1期页码:摘要： 文章从整体论研究方法出发,从词汇意义的结构、语用要素与交际要素、词的语义结构与义子的现实化三个方面入手,揭示相应语言现象及其运作机制中的主观性.研究发现:第一,学术界有关词汇意义的有些结论未...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年1期页码:摘要： 俄汉身势语中的社会性别定型是客观存在的普遍现象,具有不尽相同的民族特点、历史渊源、社会习俗、文化理念、思维方式、非口头表达习惯等,主要体现于动作语言、空间语言、触摸语言及面具语言.希冀通过对...
-
3. 中国境内语言景观俄译考察刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年1期页码:摘要： 通过考察我国境内俄语语言景观分布及译写,我们发现我国俄语语言景观主要分布在对俄边境城市和俄语国家来华旅游或购物较多的城市,这些城市的语言景观俄译质量堪忧,错误颇多,主要为正字法、词汇、语法、...
-
4. 谈俄语固定比喻的同义现象刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年1期页码:摘要： 固定比喻是熟语的表现形式之一,其同义性因受到其结构特点的制约而具有一定的特殊性.本文选取了“人物外貌”语义场中的约430个固定比喻,并对其同义关系进行分析,归纳了定义固定比喻同义性的标准.分...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年1期页码:摘要： 文化负载词是一个国家文化特色与个性在语言中的集中体现,在文化翻译中有着举足轻重的地位.文化负载词的翻译既要求译者准确理解其丰富的文化内涵,又要求译者恰如其分地运用译入国语言将之传达给读者.莫...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年1期页码:摘要： 巴别尔的小说主题呈现出明显的悖论特征,表现为对立双方的同在性与审美化、对话性与互动性.在《骑兵军》《敖德萨故事》与“童年与成长故事”中,主题的悖论性表现为暴力与人性的多层关系,文明与野蛮的对...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年1期页码:摘要： 俄罗斯的庄园是社会文化空间,具有独有的特征,它是作家们一直描写的对象.但是文学中的庄园已不仅仅是人物的日常起居之地,它已经具有了更多的功能,承载了更多的意义.屠格涅夫向来就喜爱描写庄园,在《...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年1期页码:摘要： 洛特曼以文化文本的空间共性为基础,提出了文化模型的构建,并认为艺术文本是对各种类型文化模型的完美模拟.从这一角度出发来对希什金长篇小说《爱神草》中的文化模型进行解析,能够让读者更为深入地理解...
-
9. 文化翻译学建构探索刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年1期页码:摘要： 基于翻译本体的文化翻译研究由于受到指向翻译学外部研究的西方翻译研究文化转向的冲击,其学科层面的建设与发展遭到了迟滞.在翻译学研究回归翻译本体的背景下,建构立足翻译本体的文化翻译学既是翻译学发...
-
10. 图式网络系统的建构与口译教学刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年1期页码:摘要： 图式是人脑中已有的知识经验的网络,是个体的认知基础.在口译过程中,图式网络系统是译者已有的认知结构或知识结构,由类别不一的图式所构成.口译图式不仅具有鲜明的语用特点,而且还对于获取和掌握新知...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年1期页码:摘要： 俄罗斯学的研究旨在通过跨学科、跨领域的交叉与融通形成对作为国家和民族存在的俄罗斯的整体看法,其学科理念与中国高校俄语专业本科教学改革的总体思路相吻合.要在俄语专业本科教学中体现俄罗斯学的学科...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 维果茨基的“文化—历史心理学”可谓世界闻名,但现有研究成果无法展现出该理论的全部理论内涵和思想价值.本文尝试从符号学视阈对其做出些许分析.研究表明, “文化—历史心理学”的符号学意义集中体现...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 我们以俄罗斯科学院语言意识自由联想实验为蓝本,通过发放调查问卷的方式对分别来自俄罗斯、中国的各三所综合性大学的学生进行观念词судьба/“命运”自由联想实验,通过对其联想场的对比分析,可以...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 收集俄罗斯计算语言学学术会议全部论文建成论文语料库,分多字段记录论文信息构成论文数据库.统计论文分布情况,发现俄学术界的国际化倾向.统计分析作者分布情况,梳理出57位最具研究价值的俄罗斯学者...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 副动词是俄语文学语篇的典型语言现象,是俄汉互译过程中的“语言真空项”.本文以契诃夫小说原文及其三个汉译本为语料,用语料库驱动的方法对译自副动词短语的翻译语言特征进行了多层面描写.研究表明,副...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 批评话语分析是一种以系统功能语言学为主要理论依据的语篇分析方法.本文以俄罗斯主要政党对十月革命百周年的新闻报道组建语料库,运用批评话语分析中的费尔克劳话语三维模式解读语料库文本背后的政党意识...
-
17. 俄语对话语研究的传统与特点刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 对话与独白是言语交际的两种形式.俄罗斯著名语言学家谢尔巴认为,独自在很大程度上是人工的语言形式,语言的真实存在仅体现在对话语中.对话语研究在俄国语言学界源起甚早,具有自身独特的特点和深厚的研...
-
18. 俄汉语空间语义范畴语法化对比研究刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 语法化是人类语言发展过程中普遍存在的一种现象,受到了国内外语言研究者的广泛关注,成为语言学研究的重要课题.对于俄汉语语法化共时和历时研究来说,语法化现象的探讨具有特殊的意义和价值.本文从认知...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 蒲宁(ИванАлекеевич Бунин,1870-1953)是著名的俄国作家,1933年因为“继承散文的古典文学传统,表现出精巧的艺术方法”而获得诺贝尔文学奖,他的创作遗产丰厚,在诗歌...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 感官体验和精神体验是构成一部文学作品的两个主要层面,通常来说,它们之间是主要与次要、显性与隐性的关系.然而,在蒲宁的创作中,感官体验和精神体验是相互独立且并置的存在,二者虽然引发截然相反的情...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 作为俄国19世纪后期的两位著名思想家,托尔斯泰与索洛维约夫通过互访、书信、写作等多种形式进行过多方面的交流与论战.对共同问题的关注和世界观与思想体系的本质分歧,让二人的关系经历了忽即忽离的几...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 长篇小说《日瓦戈医生》叙事的创新性之一体现在其独特的叙述视角上.全知视角、戏剧式外视角、人物内视角——构成了小说叙事的三重视角.视角间的相互转换、交叉、融合不仅强化、丰富了作品的叙述功能和艺...
-
23. 信息动态刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年2期页码:摘要：
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年3期页码:摘要： 对两种语言学理论进行对比研究,其学术思想的梳理、辨析以及对比分析无疑是不可或缺的重要方面.作为功能主义语言学的两大流派,俄罗斯Бондарко的功能语法理论和西方Halliday的系统功能语...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年3期页码:摘要： 本文以俄语动词为例,详细分析语义配价、支配模式和题元结构各自的存在特点、转换形式及其对应关系,以揭示词汇语法学研究的深层语言机制,提供语言整合性描写的多维度视角.
-
26. 表达人物视角的隐身手法刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年3期页码:摘要： 第三人称小说的叙述者有时会转向用人物视角来叙事.体现人物视角的语言形式既可以是显性的自由间接话语,也可以是隐性的形式,后者更不易被觉察,因而迄今为止学术界鲜有涉及.我们的研究结果显示,人物隐...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年3期页码:摘要： 本文分析了俄语形容词和名词定语的异同.形容词定语与名词定语可具有同义关系,许多情况下能相互替代,但它们的意义和修辞色彩有着细微的差别,导致它们的使用范围并不完全相同.总体来看,名词定语强调两...
-
28. 斯特拉霍夫论屠格涅夫刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年3期页码:摘要： 尼古拉·斯特拉霍夫以评论屠格涅夫及其《父与子》而走上文坛,先后为作家写了六篇评论文章.但在这六篇文章里,批评家对作家的评价前后有很大的差别,原因便在于批评家的根基派立场和作家的西欧派立场冲突...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年3期页码:摘要： 《仿古者与普希金》是俄罗斯形式论学派主将蒂尼亚诺夫的一篇重要文学史专论.这篇专论在俄罗斯文学史研究中具有里程碑式的意义:一方面,作者提出许多对抗传统文学史论的新观点,勾勒出一幅19世纪10-...
-
30. 博加特廖夫及其民间文学研究刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2018年3期页码:摘要： 博加特廖夫是20世纪俄罗斯著名的民间文艺学家.他从语言学角度出发,探究民间文学的结构和功能,发表了诸多颇有见地的研究成果.博加特廖夫主张在田野调查的基础上进行民间文学研究,他于民间文学中的功...
中国俄语教学基本信息
| 刊名 | 中国俄语教学 | 主编 | 刘利民 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 北京外国语大学 | 主管单位 | 国家教育部 |
| 出版周期 | 季刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1002-5510 | CN | 11-2727/H |
| 邮编 | 100089 | 电子邮箱 | kaprial@163.com |
| 电话 | 010-68901923 | 网址 | |
| 地址 | 北京市西三环北路83号 |
中国俄语教学评价信息
该刊被以下数据库收录
| 1. | 中文社会科学引文索引 |
中国俄语教学统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
