中国俄语教学期刊
出版文献量(篇)
1348
总下载数(次)
2

中国俄语教学

Teaching Russian In China

CSSCI

影响因子 0.4056
主要介绍我国俄语教学方面的科研成果,交流俄语教学经验,反映俄语教学研究动态,评介俄语教学与研究的书刊、资料等,内容涉及俄语语言学、俄语教学理论、俄罗斯文学语言及修辞学、俄汉翻译、俄汉语言对比等方面。
主办单位:
北京外国语大学
ISSN:
1002-5510
CN:
11-2727/H
出版周期:
季刊
邮编:
100089
地址:
北京市西三环北路83号
出版文献量(篇)
1348
总下载数(次)
2
文章浏览
目录
  • 作者: 李洪儒
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  1-9
    摘要: 文章从整体论研究方法出发,从词汇意义的结构、语用要素与交际要素、词的语义结构与义子的现实化三个方面入手,揭示相应语言现象及其运作机制中的主观性.研究发现:第一,学术界有关词汇意义的有些结论未...
  • 作者: 周民权
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  10-19
    摘要: 俄汉身势语中的社会性别定型是客观存在的普遍现象,具有不尽相同的民族特点、历史渊源、社会习俗、文化理念、思维方式、非口头表达习惯等,主要体现于动作语言、空间语言、触摸语言及面具语言.希冀通过对...
  • 作者: 刘丽芬 刘秀娟 鲍雪
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  20-30
    摘要: 通过考察我国境内俄语语言景观分布及译写,我们发现我国俄语语言景观主要分布在对俄边境城市和俄语国家来华旅游或购物较多的城市,这些城市的语言景观俄译质量堪忧,错误颇多,主要为正字法、词汇、语法、...
  • 作者: 王丽雯
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  31-37,9
    摘要: 固定比喻是熟语的表现形式之一,其同义性因受到其结构特点的制约而具有一定的特殊性.本文选取了“人物外貌”语义场中的约430个固定比喻,并对其同义关系进行分析,归纳了定义固定比喻同义性的标准.分...
  • 作者: 刘玉宝 陈娟
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  38-51
    摘要: 文化负载词是一个国家文化特色与个性在语言中的集中体现,在文化翻译中有着举足轻重的地位.文化负载词的翻译既要求译者准确理解其丰富的文化内涵,又要求译者恰如其分地运用译入国语言将之传达给读者.莫...
  • 作者: 王树福
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  52-62
    摘要: 巴别尔的小说主题呈现出明显的悖论特征,表现为对立双方的同在性与审美化、对话性与互动性.在《骑兵军》《敖德萨故事》与“童年与成长故事”中,主题的悖论性表现为暴力与人性的多层关系,文明与野蛮的对...
  • 作者: 冯小庆
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  63-67,62
    摘要: 俄罗斯的庄园是社会文化空间,具有独有的特征,它是作家们一直描写的对象.但是文学中的庄园已不仅仅是人物的日常起居之地,它已经具有了更多的功能,承载了更多的意义.屠格涅夫向来就喜爱描写庄园,在《...
  • 作者: 黄西萌
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  68-74
    摘要: 洛特曼以文化文本的空间共性为基础,提出了文化模型的构建,并认为艺术文本是对各种类型文化模型的完美模拟.从这一角度出发来对希什金长篇小说《爱神草》中的文化模型进行解析,能够让读者更为深入地理解...
  • 作者: 杨仕章
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  75-81
    摘要: 基于翻译本体的文化翻译研究由于受到指向翻译学外部研究的西方翻译研究文化转向的冲击,其学科层面的建设与发展遭到了迟滞.在翻译学研究回归翻译本体的背景下,建构立足翻译本体的文化翻译学既是翻译学发...
  • 作者: 丛亚平
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  82-87
    摘要: 图式是人脑中已有的知识经验的网络,是个体的认知基础.在口译过程中,图式网络系统是译者已有的认知结构或知识结构,由类别不一的图式所构成.口译图式不仅具有鲜明的语用特点,而且还对于获取和掌握新知...
  • 作者: И.В.普利奥罗娃 张俊翔
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  88-94
    摘要: 俄罗斯学的研究旨在通过跨学科、跨领域的交叉与融通形成对作为国家和民族存在的俄罗斯的整体看法,其学科理念与中国高校俄语专业本科教学改革的总体思路相吻合.要在俄语专业本科教学中体现俄罗斯学的学科...
  • 作者:
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  封4
    摘要:

中国俄语教学基本信息

刊名 中国俄语教学 主编 刘利民
曾用名
主办单位 北京外国语大学  主管单位 国家教育部
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1002-5510 CN 11-2727/H
邮编 100089 电子邮箱 kaprial@163.com
电话 010-68901923 网址
地址 北京市西三环北路83号

中国俄语教学评价信息

该刊被以下数据库收录

中国俄语教学统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊