从批改翻译作业中想到的

• 作者: 张纯青
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: FOOTBALL encouraged SPORTS VILLAGE 小段 翻译能力 新单词 PLAYING 从一 英式
• 年，卷（期）: 1987,（1）
• 页码范围: 40-42
• 页数: 3页
• 分类号: G6

摘要

<正> 翻译是一门综合的艺术,这是许多过来人都体会到的。它对译者的要求也是多方面的。下面就四年级学生一小段译文谈一些想法。…So he encouraged Tom in his intimacy with the boys of the village, and forwarded it by all means in his power, and gave them the run of a close for a playground, and provided bats and balls and a football for their sports.