作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
<正> 本文拟谈谈广告中的双关语(pun)。英语双关语是利用文字上同音或多义的关系,使一个词语或一句话同时涉及到两件事,表达两层不同(一明一暗)的含义。广告撰写员常常玩弄词藻,别出心裁地运用词的多义性,在广告中使用双关语,以招揽顾客和生意。美国一家眼镜公司以“OIC”为商标,即“Oh,I see.”风趣地点出了眼镜能增加视力的特点。香港一家杂志登的眼镜公司的广告是:SOS—Save Our souls;pleasewear××spectacles.SOS 本来是一个求救信号,但这里代表了 save our
推荐文章
关联理论与广告双关语的翻译
关联理论
最大关联
最佳关联
广告双关语
翻译方法
广告语篇双关语的语篇衔接功能探究
衔接功能
衔接力
双关语
广告语篇
关联理论视角下广告双关语的应用与研究
广告商
关联理论
广告双关语
消费者
英汉双关语对比与翻译
双关
对比
翻译
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 广告中的双关语
来源期刊 语言教育 学科 文学
关键词 眼镜公司 招揽顾客 求救信号 牌名 旅游公司 配眼镜 恶语伤人 EXPERTISE PARTY 业务专长
年,卷(期) 1996,(11) 所属期刊栏目
研究方向 页码范围 64-
页数 1页 分类号 H313
字数 语种
DOI
五维指标
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
1996(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
眼镜公司
招揽顾客
求救信号
牌名
旅游公司
配眼镜
恶语伤人
EXPERTISE
PARTY
业务专长
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
语言教育
季刊
2095-4891
21-1586/H
16开
大连市旅顺南路西段6号大连外国语大学机关
8-81
1987
chi;eng
出版文献量(篇)
10709
总下载数(次)
21
总被引数(次)
2844
论文1v1指导