国内产品说明的英语翻译错误分析

• 作者: 赵辉
• 来源期刊: 湖北汽车工业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 国内产品 产品说明 翻译错误
• 年，卷（期）: 2001,（1）
• 所属期刊栏目: 其它
• 页码范围: 77-80
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 字数: 3428字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-5483.2001.01.023

摘要

本文通过实例，分析了国内产品说明翻译存在的问题：1)语法错误；2)误译；3)逐字硬译；4)；用词不准确；5)不忠实原文；6)译文不庄重。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵辉	湖北汽车工业学院外语中心	3	9	1.0	3.0