"Pay as You Earn"选自吴延迪编著的《英国风情录》(British Scenes),写的是英国个人所得税(personal income tax)纳税制度.纳税制度是国家运行机制的组成部分,是经济活动范围的事,也折射出特定社会的文化.因制度带有规定性,其语言趋于具体、准确,有稳定的词汇、表达方法和话语方式.学英语者似应多读这类文章,学习、掌握和运用相应的词汇、表达方法和话语方式.初学者,也包括基础较好的人,在很长时期内,多读这类文章好,好在有实际内容,表达方式比较稳定,说起来、写起来(包括译)容易把握.这样,可以打下比较扎实的语言基础.