英汉造句手法的对比及其应用

• 作者: 严晓江
• 来源期刊: 南通工学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 形合 意合 显性接应 隐性连贯 营造学手法 编年史手法
• 年，卷（期）: 2001,（2）
• 所属期刊栏目: 教育研究
• 页码范围: 78-80
• 页数: 3页
• 分类号: H314.3
• 字数: 2803字
• 语种: 中文

摘要

通过分析英汉造句手法的特点,阐述了英汉造句手法的对比及其应用.英语造句着重于空间搭架,以关系词的适用见长,采用的是营造学手法;汉语造句重时间顺序,倾向于动作着眼,动词突出,采用的是编年史手法.了解了英汉造句手法的不同,对翻译实践有很深的指导意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	严晓江	南通工学院外语教研室	2	0	0.0	0.0