汉英机器翻译中疑问句疑问信息的分析研究

• 作者: 李堂秋 杨晓峰 洪青阳
• 来源期刊: 计算机应用研究
• 关键词: 机器翻译 疑问句 疑问点 上下文无关文法 规则
• 年，卷（期）: 2001,（5）
• 所属期刊栏目: 研究探讨
• 页码范围: 7-10
• 页数: 4页
• 分类号: H085|TP391.2
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-3695.2001.05.003

摘要

汉语的疑问句的提问信息分布于句中，不像英语那样是置于句首的，因此汉语疑问句的关键提问信息(即疑问点)的分析就成为我们需研究的主要问题。首先总结了汉语疑问句疑问结构的类型，然后提出了采用上下文无关的合一规则作为分析手段的总体思路，并针对疑问结构的各类型给出相应的分析规则及算法。实验证明本文提出的分析策略具有较好的处理效果。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李堂秋	厦门大学计算机科学系	24	294	8.0	17.0
2	洪青阳	厦门大学计算机科学系	18	113	7.0	10.0
3	杨晓峰	厦门大学计算机科学系	4	49	3.0	4.0