文本分析在翻译中的重要性

• 作者: 孟广君 沈雁
• 来源期刊: 上海电力学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文本 分析 意义 翻译
• 年，卷（期）: 2002,（3）
• 页码范围: 82-86
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2313字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-4729.2002.03.017

摘要

分两个部分论述了文本翻译的重要性:文本本身的分析和文本以外内容的分析.前者主要讨论了词义的分析,内容涉及译者自身常识的运用、方言、语境和词的言外之意.后者主要讨论了对文本译者和作者的目的及目的语读者的分析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孟广君	上海电力学院外语系	17	38	4.0	6.0
2	沈雁	上海电力学院外语系	22	30	4.0	5.0