一种基于日语格语法表示的英语生成

• 作者: 戴新宇 沈逸海 王启祥 陈家骏
• 来源期刊: 中文信息学报
• 学科: 工学
• 关键词: 机器翻译 日英 格语法 生成 规则
• 年，卷（期）: 2002,（2）
• 页码范围: 34-39,59
• 页数: 7页
• 分类号: TP391.2
• 字数: 6089字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-0077.2002.02.006

摘要

本文在已开发的一个具有一定规模的基于转换翻译的日汉机器翻译系统的基础上,为了检验该系统的日语分析结果的表达能力,设计一个基于日语格语法表示的英语生成系统.文章首先描述了一种基于格语法的日语分析及其表示;然后给出了从该格语法表示的日语生成英语的生成过程,重点对生成规则的设计进行描述;最后对英语生成中的一些问题进行探讨.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈家骏	南京大学计算机科学与技术系计算机软件国家新技术重点实验室	61	1082	18.0	31.0
2	沈逸海	南京大学计算机科学与技术系计算机软件国家新技术重点实验室	1	6	1.0	1.0
3	戴新宇	南京大学计算机科学与技术系计算机软件国家新技术重点实验室	29	630	12.0	25.0
4	王启祥	南京大学计算机科学与技术系计算机软件国家新技术重点实验室	7	125	5.0	7.0