英汉习语的文化差异及翻译

• 作者: 宋雪松
• 来源期刊: 黑龙江农垦师专学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 汉语 习语 文化差异 翻译
• 年，卷（期）: 2003,（3）
• 页码范围: 19-22
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9

摘要

习语是语言中的普遍现象，但因为不同语言有不同文化背景，使得英汉习语概念在诸多方面有所不同。语言与文化的密切关系决定了文化与翻译的密切关系，因此为达到等效翻译的目的，习语中的文化差异应在翻译过程中引起足够的重视。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	宋雪松	西南师范大学外语学院	3	10	2.0	3.0