《TEF考试综合训练——听力分册》

• 来源期刊: 法语学习
• 学科: 文学
• 关键词: 《TEF考试综合训练—听力分册》 教材介绍 高等院校 大学法语 强化训练
• 年，卷（期）: 2004,（3）
• 页码范围: 84
• 页数: 1页
• 分类号: H32

摘要

这短文的翻译涉到了诸多手法：一、语境的要求(1)语境中的语码：原文倒数第二行与最后一行中，作者巧妙地利用提行的原则，将“Bpporte”分成两段，变成了一词两用：既保留了“apporte”原词；又派生出新的“porte”；