浅评商业广告及招牌名称之翻译技巧

• 作者: 文楚成 李江春
• 来源期刊: 娄底职业技术学院学报：职教与经济研究
• 学科: 文学
• 关键词: 广告招牌 翻译技巧 商业广告 营销战略 等效理论 英语
• 年，卷（期）: 2004,（2）
• 页码范围: 42-45
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9

摘要

商业广告及招牌名称翻译是一种商业活动，受到营销战略、商业规律、商业法规、和文化障碍的制约，并有极强的目的性，因而更趋向于再造一条商业广告或再造一个品牌。因此此等翻译不能采取常规意义的等效理论进行。本文对其中翻译技巧做一番粗略的评述。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李江春		4	4	1.0	2.0
2	文楚成		3	0	0.0	0.0