基于统计语言模型的译文选择方法

• 作者: 张恒 蔡东风 赵丽奎
• 来源期刊: 沈阳航空工业学院学报
• 学科: 工学
• 关键词: 机器翻译 语言模型 译文选择
• 年，卷（期）: 2004,（5）
• 所属期刊栏目: 计算机与网络工程
• 页码范围: 47-49
• 页数: 3页
• 分类号: TP391.2
• 字数: 2124字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.2095-1248.2004.05.018

摘要

机器翻译是把一种自然语言转变成另一种自然语言的过程.其中,源语言词汇的译文选择直接决定机器翻译的质量,是人们关注的难题.本方法以信息论和计算语言学为理论基础,充分利用了日语分析生成的句子结构信息和语言模型提供的统计信息,来解决机器翻译中歧义词的译文选择问题.将该方法用于日汉机器翻译系统的译文选择实验,具有良好的译文选择性能.它的特点在于利用了日语分析的句法信息,使译文选词的质量得到明显改善.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	蔡东风	沈阳航空工业学院自然语言处理实验室	105	916	14.0	27.0
2	赵丽奎	沈阳航空工业学院自然语言处理实验室	1	0	0.0	0.0
3	张恒	沈阳航空工业学院自然语言处理实验室	1	0	0.0	0.0