计算机英汉翻译之分析

• 作者: 李艳梅
• 来源期刊: 西南农业大学学报：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 计算机 英汉翻译 存在问题 解决策略
• 年，卷（期）: 2004,（2）
• 页码范围: 112-113
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

分析了导致计算机英汉译文可读性差的主要原因:首先是译者欠缺计算机知识,包括计算机文化和专业知识;其次是缺乏严肃认真的翻译态度;再次是英汉语言功底欠佳.由此,提出要排除计算机英汉翻译中的可读性障碍,就必须提高计算机文化修养,不断积累计算机专业知识;端正翻译态度;加强语言修养,从各方面不断充实、提高自己,才能在翻译时做到形神皆佳,达到较好的翻译效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李艳梅	西南农业大学信息学院	3	7	1.0	2.0