科技英语翻译中的虚实互化现象刍议

• 作者: 袁颖
• 来源期刊: 沈阳大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 科技英语翻译 化虚为实 模糊语义 词义引申 句法结构
• 年，卷（期）: 2004,（3）
• 所属期刊栏目: 文学艺术
• 页码范围: 73-74,92
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 3107字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-9225.2004.03.025

摘要

针对科技英语翻译中,由于有时会出现语言歧义而导致模糊语义的出现的问题,提出要采取引申词义、正确判断句法结构、仔细分析万能动词含义、合理把握概念内涵和外延、准确分析语篇等方法,化虚为实,将原文信息准确无误地表达出来.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	袁颖	沈阳大学外语学院	9	59	4.0	7.0