儿童文学翻译刍议

• 作者: 徐德荣
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 语体 童趣 跨文化交际 功能对等
• 年，卷（期）: 2004,（6）
• 所属期刊栏目: 文学翻译
• 页码范围: 33-36
• 页数: 4页
• 分类号: I046
• 语种: 中文

摘要

本文从语体特征、儿童情趣和跨文化交际三方面探讨了儿童文学翻译应注意的几个基本问题,指出儿童文学的译者应有强烈的文体意识,熟悉儿童的语言,洞察儿童心理才能创造出"功能对等"的深受儿童读者喜爱的译作.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐德荣	中国海洋大学外国语学院	29	148	6.0	12.0