英汉词语的搭配意义与翻译

• 作者: 王黎生
• 来源期刊: 中国西部科技
• 学科: 教育
• 关键词: 基本单位 搭配意义 搭配习惯 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2004,（5）
• 所属期刊栏目: 教育·人才
• 页码范围: 61-62
• 页数: 2页
• 分类号: G4
• 字数: 2561字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-6396.2004.05.036

摘要

本文从语言翻译的基本单位的角度分析了英汉两种语言在翻译搭配时的不同,通过总结语言现象,提出在翻译词的搭配意义时,既要考虑原文语言中词的不同搭配意义,又要考虑译文语言的搭配习惯.在做具体的翻译时要具体情况具体分析,符合英语或汉语的语言习惯.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王黎生		13	94	4.0	9.0