翻译操控与翻译策略选择

• 作者: 耿强
• 来源期刊: 湖北教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 归化/异化 历史语境 权力操控
• 年，卷（期）: 2005,（6）
• 所属期刊栏目: 语言学
• 页码范围: 33-35
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 5895字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-344X.2005.06.011

摘要

国内翻译归化/异化的讨论多局限于文本的语言学认识范畴,忽略这一问题所处的后殖民主义语境的事实.本文跳出技巧探讨的层面,试图从影响翻译策略选择的因素入手,将之置入接受语文化的历史语境中,展现其中牵涉的权力互相交织影响的复杂的图景.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	耿强	淮北煤炭师范学院外语系	9	137	5.0	9.0