英语典故的文化内涵及汉译方法

• 作者: 李晓玲
• 来源期刊: 黄河科技大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英语典故 文化内涵 汉译方法
• 年，卷（期）: 2005,（4）
• 所属期刊栏目: 教育教学研究
• 页码范围: 112-115
• 页数: 4页
• 分类号: H919
• 字数: 5163字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-5424.2005.04.034

摘要

英语典故源头众多,并承载着丰富的文化内涵.只有对它们追根溯源,才能理解其深刻含意,将其恰当地翻译成汉语.英语典故多来源于历史故事、寓言、神话传说、<圣经>及文学作品;其汉译有直译、意译、借用、加注四种主要方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李晓玲	郑州大学外语学院	1	5	1.0	1.0