浅议双关语的可译性

• 作者: 段珂
• 来源期刊: 河南机电高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 双关语 可译性 笑话 广告
• 年，卷（期）: 2005,（4）
• 页码范围: 109-110
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

双关语是一种较为常见的修辞手法.传统意义上,通常认为双关语是不可译的,但作者认为双关语也具有相当程度的可译性.文章分析了双关语可译性的原因,并通过举例来阐述翻译双关语的具体方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	段珂	河南机电高等专科学校外语系	14	9	1.0	2.0