文化图式与翻译

• 作者: 章放维
• 来源期刊: 怀化学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文化图式 翻译 源语文本 译文
• 年，卷（期）: 2005,（4）
• 所属期刊栏目: 人类学与地方文化研究
• 页码范围: 28-30
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4628字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-9743.2005.04.008

摘要

从文化图式理论,探讨了该理论时理解与翻译的解释力,认为充分激活读译者大脑中存储的图式,即先验的知识结构,并发挥其认知能力,会使理解与翻译更快、更准确、更全面.同时认为在翻译过程中,应尽可能注意源语文本中所包含的文化图式,并在译文中完美地进行再现.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	章放维	湘潭大学外国语学院	3	49	2.0	3.0