中文修辞句式在旅游英语翻译教学中的修辞审美差异探讨

• 作者: 杨永贤
• 来源期刊: 教育与教学研究
• 关键词: 修辞 修辞审美 重复结构 四字结构
• 年，卷（期）: 2005,（8）
• 所属期刊栏目: 语言教学与研究
• 页码范围: 114,123
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-6120.2005.08.049

摘要

由于思维方式的不同而形成的审美情趣的不同,必然形成汉英两种语言在修辞方面的差异.在翻译汉语中常用的修辞方式"重复结构"、"四字结构"时,应当遵循英、美读者"言贵简洁"的审美心理,以达到最佳的翻译效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨永贤		4	13	2.0	3.0