汉译英

• 作者: 王峰
• 来源期刊: 学习与创业
• 年，卷（期）: 2005,（7）
• 所属期刊栏目: English Corner
• 页码范围: 42
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

汉译英四字诀 1.言出必行to follow up the words with acts.但美国人这样说:If you talk the talk,you must be able to walk the walk.(如果你说了,就要行动)此处第一个talk和第一个walk皆是verb,第二个talk和walk皆为noun.此词也可说成you should back up your words(说话算话).