原文服务方: 内蒙古财经大学学报       
摘要:
谚语是广大劳动人民智慧的结晶,是语言的精华,反映了各民族优秀的传统,高尚的情操,深刻的人生哲理和丰富的生活经验,应用非常广泛,很多已成了人类共有的思想财富和精神财富,正确地翻译谚语有着非常重要的意义,本文就俄谚汉译中常见问题进行探讨,期望对读者提供一些有益的启示.
推荐文章
英语谚语的分类与翻译
英语谚语
翻译
分类
从语用目的看俄语双关语的翻译
双关
语用目的
形式型
内容型
论科技俄语翻译中词语的增减
科技俄语
翻译
增词
减词
谚语中动物名称翻译时的归化与异化
英语谚语
动物
翻译
归化与异化
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 俄语谚语翻译中有关问题的探讨
来源期刊 内蒙古财经大学学报 学科
关键词 谚语 翻译 形象 民族文化
年,卷(期) 2006,(1) 所属期刊栏目 外语研究
研究方向 页码范围 76-78
页数 3页 分类号 H059
字数 语种 中文
DOI 10.3969/j.issn.1672-5344.2006.01.022
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 张丽 21 61 4.0 6.0
2 王金花 17 38 4.0 5.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (4)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (1)
2006(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
2008(3)
  • 引证文献(3)
  • 二级引证文献(0)
2015(1)
  • 引证文献(1)
  • 二级引证文献(0)
2019(1)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(1)
研究主题发展历程
节点文献
谚语
翻译
形象
民族文化
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
内蒙古财经大学学报
双月刊
2095-5871
15-1365/F
大16开
2003-01-01
chi
出版文献量(篇)
3249
总下载数(次)
0
总被引数(次)
6486
论文1v1指导