汉语科技术语中的潜在歧义

• 作者: 冯志伟
• 来源期刊: 科技术语研究
• 学科: 文学
• 关键词: 术语 术语学 自动剖析 同构关系 潜在歧义
• 年，卷（期）: 2006,（1）
• 所属期刊栏目: 术语学研究
• 页码范围: 35-39
• 页数: 5页
• 分类号: H0
• 字数: 5973字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-8578.2006.01.014

摘要

汉语术语的PT结构和SF结构之间,一般不存在严格的一一对应关系.在计算机和人理解汉语术语的时候,如果一个PT结构对应于一个以上的SF结构,就可能产生歧义.这种歧义是潜在的,所以,叫做潜在歧义.本文以计算机科学中的术语为实例,分析了汉语科技术语中的十一种潜在歧义结构.这就是独具中国特色的"潜在歧义论"(Potential Ambiguity Theory,PA论).

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	冯志伟		80	748	15.0	25.0