请使用更为准确的法语（5）

• 作者: 陈丽瑜（编译）
• 来源期刊: 法语学习
• 学科: 教育
• 关键词: 法语 法律形式 司法机关 司法警察 司法权 法庭
• 年，卷（期）: 2006,（4）
• 页码范围: 33-38
• 页数: 6页
• 分类号: G633.42

摘要

81．避免说：Une décision juridique attendue…而应说：Une déision judiciaire attendue．．．juridique主要指“法律的，合乎法律形式的”，如：fait jutidique；langue juridique；étude juridique。judiciaire与司法，司法机关，法庭有关，如：pouvoir judiciaire（司法权），la police judiciaire（司法警察）。