关联理论对译者的指导

• 作者: 周涵
• 来源期刊: 株洲工学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 关联翻译理论 关联层次 关联强弱
• 年，卷（期）: 2006,（5）
• 所属期刊栏目: 教育与教学
• 页码范围: 153-154
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 2529字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-9833.2006.05.055

摘要

通过对赵彦春提出的关联理论翻译模式的分析,提出该理论中的关联部分对译者进行翻译工作的指导作用.译者应从关联性体现层次和关联性的强弱这两个方面充分了解原语作者的意图和译文受体的认知环境,努力使原文与译文达到相同的语境效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周涵	中南大学外国语学院	1	4	1.0	1.0