译者的双语翻译心理对语言理解的影响

• 作者: 丁诗轩
• 来源期刊: 现代营销
• 关键词: 双语翻译 过程模式 译者心理 语言理解 影响
• 年，卷（期）: 2014,（4）
• 所属期刊栏目: 科教导航
• 页码范围: 93-93
• 页数: 1页
• 字数: 2058字
• 语种: 中文

摘要

一直以来，翻译研究者把其关注点放在对译品或译作的描写、解释和争论上，而对翻译的产生过程，也就是其中的翻译的心理过程的研究缺乏，而且未取得什么突破性的成果。然而，要做好翻译工作，我们不仅要对翻译理论要有全面的了解，同时对译者的双语翻译心理对语言的影响要有大致的把握。为此，本文主要是利用对“翻译过程模式"及其理论的研究和再思考展开的。其目的在于，证实翻译过程的实质是心理的而非物质的；翻译是通过一系列的过程而实现的，译者必须要理解翻译过程，才可能理解翻译技巧，提高译作水平，最后提出改进翻译的思路。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	丁诗轩	西北民族大学外国语学院	3	0	0.0	0.0