论英文商标汉译的内质性

• 作者: 刘方俊
• 来源期刊: 中国水运(学术版)
• 学科: 经济
• 关键词: 英文商标 翻译 对照
• 年，卷（期）: 2006,（12）
• 所属期刊栏目: 管理
• 页码范围: 157-159
• 页数: 3页
• 分类号: F760.5
• 字数: 4636字
• 语种: 中文

摘要

通过对广告上出现的英文商标的中文翻译进行比较研究,概括出了英文商标翻译的本真特点,归纳出了七种英文商标汉译的基本方法,即音译、意译、谐音取义、音意结合、转译、改译、缩写以及翻译须把握的四大原则.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘方俊	武汉生物工程学院外语系	5	6	1.0	2.0