论商标汉译中的文化介入

• 作者: 高微微
• 来源期刊: 成都纺织高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 商标汉译 文化差异 文化信息
• 年，卷（期）: 2007,（2）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 66-68,71
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9|F760.5
• 字数: 4114字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-5580.2007.02.019

摘要

商标蕴涵了丰富的文化信息,外语商标还体现着中西方文化差异.从商标的文化内涵剖析入手,讨论了文化差异对中西方商标语言的制约作用,结合商标的三个基本特征分析了商标汉译中对文化信息的处理与商标译文的最终落实.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	高微微	上海大学外国语学院	5	13	2.0	3.0