框架理论在《Sonnet 18》汉译中的应用研究——帕尔默文化语言学视角

• 作者: 陈娟
• 来源期刊: 沈阳航空工业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 框架理论 文化语言学 场景理论 文化
• 年，卷（期）: 2009,（6）
• 所属期刊栏目: 语言学
• 页码范围: 106-108,94
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 字数: 2987字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.2095-1248.2009.06.032

摘要

认知语言学的组成部分框架理论认为对任何一个概念的理解必然会引发一整套相关经验概念.而以认知语言学为基础的帕尔默文化语言学也提出了相似理论,即场景理论--强调文化差异对于场景建构的影响.本文试图将后者的文化因素融入到框架理论中使其完善并通过分析<Srennet 18>两汉译本指出框架理论对英诗汉译具有一定的解释力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈娟	辽宁师范大学外国语学院	5	7	2.0	2.0