浅议鲁迅先生的翻译批评观

• 作者: 吴舟艳
• 来源期刊: 大学时代：B版
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译批评 乱译 重译 复译 鲁迅 近代文学翻译
• 年，卷（期）: dxsd-b_2006,（7）
• 页码范围: 29-31
• 页数: 3页
• 分类号: I046

摘要

鲁迅对我国近代文学翻译史作出了重要的贡献。他不仅是著名的翻译实践家，也是对我国翻译界影响重大的翻译理论家。本文笔者尽力考虑鲁迅先生所在的年代及历史现状，从翻译批评的角度重新审视鲁迅先生的翻译批评观，并发表有关的个人的不成熟的看法和感想。鲁迅先生本着实事求是的精神，深刻认识中国当时的社会文化现状，发表了一系列有关翻译批评的文章，对于当时翻译界乱译乱评等紊乱现象起到了肃清的积极作用，为其后的翻译工作打下了很好的基础，对我国翻译事业的健康发展有着不可磨灭的伟大贡献。时至今日．他的翻译批评观仍有许多值得我们学习和借鉴之处。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴舟艳	北京航空航天大学英语系	2	2	1.0	1.0